Descriptif "Saisons" en Russe
Koteg:
16.05.1972 : Вторник 16 мая 1972 года стал очередной датой, которую всерьёз можно было рассматривать как отправную точку. Согласно коммюнике, опубликованному от лица руководства "Пари Сен-Жермена", недавно созданный клуб получал другое название ("Пари ФК"), единственно под которым он и мог отныне двигаться в будущее, по мнению руководства Федерации Футбола Франции и столичных городских властей.
"Пари Сен-Жермен", со своей стороны, терял место в Д1, и должен был стартовать заново с Дивизиона 3, куда был отправлен несколькими подписями на официальных документах.
Президентом Клуба продолжал оставаться Анри Патрелль.
Утратив профессиональный статус, при возвращении в Сен-Жермен-ан-Лэ, наш новый юридический адрес "ПСЖ" (с целью сохранения названия Клуба !) был оформлен снова в столице - 5, площадь Валуа, 1-й квартал Парижа (5, Place de Valois).
28.06.1972 : Обратно любительская команда выиграла Кубок Парижа у клуба "Малахофф" 2:1.
Первая финальная встреча состоялась четырьмя днями ранее и завершилась ничейным результатом (0:0), так что всё решалось теперь в Сен-Дени на стадионе "Огюст-Делон".
Недавние резервисты "ПСЖ", которых помогал готовить Жан-Пьер Дестрюмелль, в одночасье превратились в основную команду, включавшую в себя и старых игроков (капитан Мишель Беие, поигравшие в Д1 Бернар Беро и Жан-Луи Брост), и перспективную молодёжь, из которых неплохое профессиональное будущее ожидает Эрика Рёно и Даниэля Зорзетто.
Париж забивает дважды. Сперва Бен Мустафа отправляет головой мяч в сетку ворот после навеса с краю от Збиндена. Затем Рёно неплохим ударом завершает конратаку. Соперникам удаётся лишь сократить разрыв в счёте. Состав "Пари Сен-Жермена", выигравший Кубок Парижа 1972 :
Патрис Пи – Патрис Тюрпен, Мишель Беие, Даниэль Зорзетто, Паскаль Шмитт – Патрис Збинден, Клод Риве, Бернар Беро – Жан-Луи Брост, Эрик Рёно, Камель Бен Мустафа. Тренер : Жан-Пьер Дестрюмелль.
Факт выигрыша не особо нужного турнира позволил сохранить оптимизм - это был хороший Знак для всех, кто был намерен возродить команду.
Приятным утешением было и осознание того, что Paris Saint-Germain Football Club мог сохранять за собой своё Имя и клубные Цвета. Впереди нас ждал короткий и максимально результативный период регенерации.
Всё вернулось на исходную позицию. Целых 12 профессиональных игроков основы, во главе с капитаном команды Жаном Джоркаеффом, перешли под знамёна Paris FC. 13-м стал защитник Даниэль Зорзетто, прежде заигранный только за резерв. Клод Аррибас, арендованный у "Нанта", вернулся домой. Прежний играющий тренер "Сен-Жермена" Пьер Фелипон отправился в "Бордо", прихватив с собой основного центрального защитника Митоража. В сумме "Сен-Жермен" не досчитался 18-ти футболистов !
С новым-старым Президентом Анри Патреллем из прежних игроков остались только голкипер Камилль Шокье, универсальный полузащитник Бернар Беро, игрок атаки Жан-Луи Брост, резервный вратарь Патрис Пи и защитник Мишель Беие, который принадлежал к той же старой гвардии сенжерменцев, но за последние два года не принял участие ни в одном официальном матче основной команды.
С Мартиники приехал неплохо показавший себя форвард Кристиан Андре. Наряду с ними, ценным игроком новой волны оказался и Жаки Ляпост - ещё один темнокожий выходец с этого же Антильского острова.
Поскольку, выйдя в Дивизион 1, мы годом ранее заполучили себе резервную команду, отыгравшую сезон в CFA, её тренер Робер Вико (Robert Vicot) отныне и возглавил собственно "Пари Сен-Жермен" после раскола команды, которая вернулась к родным пенатам в Сен-Жермен-ан-Лэ, где нашим резервистам и молодёжи (включая Эрика Рёно, которому суждено будет радовать болельщиков команды целое десятилетие) предстояло далее играть на провинциальном стадиончике "Жорж-Лёфевр". Оставалось узнать, как долго...
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Camille Choquier - Patrice Turpin, Michel Béhier (cap.), Bernard Béreau, Pascal Schmitt - Éric Renaut, Jacky Laposte - Michel Marella, Jean-Louis Brost, Christian André, Othniel Dossevi.
27.08.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Ренн" 'В' 2:0.
Голы : Рёно, 20' ; Марелла, 59'.
Рестарт в Дивизионе 3 взят с домашней победы "Сен-Жермена" на муниципальном стадионе "Жорж-Лёфевр" над резервом бретонского "Ренна".
Эрик Рёно открывает счёт со штрафного, назначенного за фол на Бросте. Марелла развивает успех во втором тайме, отправив второй мяч в ворота голкипера Эскаля.
Из двенадцати наших игроков, принявших в игре участие под началом Робера Вико, для девятерых она стала официальным дебютом за основную команду. Состав "ПСЖ" :
Камилль Шокье - Дидье Лёдюнуа, Бернар Беро, Паскаль Шмитт, Патрис Тюрпен - Эрик Рёно, Мишель Марелла - Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Жаки Ляпост, Отниэль Доссеви (Патрис Збинден, 21').
03.09.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Конкарно" 7:0.
Голы : О.Доссеви, 2', К.Андре, 5', Ляпост, 30' ; К.Андре, 48', К.Андре, 52', Ляпост, 75', Рёно, 80'.
Кристиан Андре (Christian André) делает первый "хет-трик" в истории Клуба.
Мишель Беие (Michel Béhier), игравший за "Стад Сен-Жермен" ещё с середины 60-х, запоздало дебютирует в основном составе "ПСЖ".
10.09.1972 : "Руан" 'В' - "Пари Сен-Жермен" 1:6.
Голы : Рёно, 23', О.Доссеви, 32' ; О.Доссеви, 54', Жилль, 73', Рёно, 76', Брост, 85', О.Доссеви, 89'.
Уничтожен в гостях резерв "Руана". Отниэль Доссеви делает второй "хет-трик", сразу вслед за Андре.
В трёх первых турах репрессированный "Пари Сен-Жермен" одерживает три победы с общим балансом 15:1 !
24.09.1972 : "Кёвийи" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
В 5-м туре "ПСЖ" терпит поражение от старых знакомых, заявивших о своих самых серьёзных намерениях и возможностях на победу по итогам сезона. Туром ранее "Кёвийи" уже потеснил "Сен-Жерменцев" с позиции лидера гонки.
Первый и единственный матч за "Красно-Синих" Камеля Бен Мустафы.
01.10.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Брест" 1:0.
Начиная с середины сентября, "ПСЖ" до самого финиша будет незыблемо занимать вторую строчку в турнирной таблице своей группы "Запад" Третьего Дивизиона.
Впервые на поле в составе "ПСЖ" появляется полузащитник Робен Лёклер.
15.10.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Люсе" 6:0.
Голы : К.Андре, 4', К.Андре, 39', К.Андре, 40' ; Брост, 55', Марелла, 58', Ванкелль, 67'.
Второй "хет-трик" Кристиана Андре, а Ришар Ванкелль, выйдя на замену Бросту, забивает гол в своём единственном матче за "ПСЖ".
29.10.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Гавр" 2:0.
Голы : К.Андре, 50', Беие, 72'.
10-й тур группы "Запад" Третьего Дивизиона. Наша команда впервые в своей Истории играет в форме с рекламой титульного спонсора (Montréal).
05.11.1972 : "Кемпер" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
Дебютный матч для Бернара Дюмо, который с начала второго тайма занял на поле место Шмитта.
12.11.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Ред Стар" 'В' 4:0.
Кристиан Андре в третий раз за 12 туров забивает соперникам по три мяча !
Клод Риве впервые участвует в матче основной команды "ПСЖ", заменив Мареллу на 75-й минуте.
26.11.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Стад Франсэ" 8:0.
Голы : Лёдюнуа, 22', Брост, 26', O.Доссеви, 35', Рёно, 37', Рёно, 40' ; К.Андре, 53', К.Андре, 67', Рёно, 74'.
Счастливый дебют для Тьерри Кутара. Счёт 8:0 в домашней игре 5-го раунда Кубка Франции выглядит едва ли не крупнее количества зрителей на трибунах (их собралось всего 379).
До января 1994 года эта победа будет оставаться для "Пари Сен-Жермена" самой крупной. Наш состав :
Камилль Шокье - Дидье Лёдюнуа (Тьерри Кутар, 46'), Бернар Беро, Мишель Беие, Паскаль Шмитт - Робен Лёклер, Жак Ляпост - Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Эрик Рёно, Отниэль Доссеви. Тренер : Робер Вико.
19.12.1972 : "Шербур" - "Пари Сен-Жермен" 0:1.
Заключительная игра календарного года состоялась во вторник на выезде в рамках Национального Кубка. Единственный победный мяч встречи оказался на счету Кристиана Андре, которому помог защитник соперников Анкёбек (23').
07.01.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Бовэ" 2:2.
Голы : К.Андре, 28', А.Кессада, 38' ; К.Андре, 65', Ж.Кессада, 74'.
В 7-м раунде Кубка Франции вратарь гостей Барро фолит на Марелле. Пенальти на 40-й минуте, не известно зачем, поручают исполнить голкиперу Камиллю Шокье, но капитан "ПСЖ" его не использует.
Окончательный счёт установлен после штрафного удара в исполнении игрока гостей Жана Кессады.
14.01.1973 : "Бовэ" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
Голы : Рёно, 60' - с пенальти, К.Андре, 62', Беие, 90' - в свои ворота.
На выезде "ПСЖ" преуспел больше. Эрик Рёно открыл счёт с пенальти, назначенного на откровенной симуляции со стороны Кристиана Андре, ставшего через пару минут автором второго мяча, который оказался для нападающего уже 20-м в сезоне.
Переигровка с "Бовэ" выдалась довольно нервной и скандальной : за второй тайм судья предъявил 4 жёлтые карточки нашим игрокам и 3 - хозяевам. Под конец матча Бернар Дюмо и вовсе был удалён с поля.
Ответный гол хозяев на последней минуте игры записан как автогол нашего защитника.
21.01.1973 : "Эврё" - "Пари Сен-Жермен" 2:2.
Голы : Марелла, 23' ; Франше, 80', Франше, 88', Марелла, 90'.
Благодаря результативной перестрелке в последней десятиминутке и итоговому ничейному результату в матче 17-го тура, "ПСЖ" сохранил преимущество в 2 очка от идущего третьим "Эврё".
Вдобавок, мы на момент располагали одним отложенным матчем в запасе.
Матч уникален тем фактом, что травмированного на разминке (!) вратаря Шокье, от начала и до конца встречи заменял Жаки Ляпост.
28.01.1973 : "Руан" - "Пари Сен-Жермен" 4:0.
В который раз подряд мы вылетаем из Кубка Франции в 1/32 финала. Дважды за сезон разнеся резерв клуба "Руан" с одинаковым счётом 6:1, мы сокрушены их основной командой на нейтральном поле в Манте.
04.02.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Кёвийи" 1:3.
Голы : Лёмэтр, 12', Дюмо, 24', Лёмэр, 30' ; Лёмэтр, 62'.
На матче 18-го тура с лидерами группы собралось 1 356 зрителей, что оказалось наибольшим количеством на домашних играх команды на стадионе "Жорж-Лёфевр" в этом сезоне.
Робер Вико особым образом настраивал своих подопечных игроков на игру с основным соперником, настаивая на том, что для большинства из них это первая настоящая проверка, но сенжерменская молодёжь с задачей не справилась... При всё ещё отложенном одном нашем матче, "Жёлто-Чёрные" отрываются от "ПСЖ" на 6 очков, благодаря успехам Альбера Лёмэтра и Жана-Клода Лёмэра в атаке.
10.02.1973 : "Брест" 'В' - "Пари Сен-Жермен" 1:4.
Голы : Мингам, 26' ; Дюмо, 51', О.Доссеви, 61', О.Доссеви, 64', К.Андре, 89'.
Вратарь Патрис Пи пропустил 7 мячей в двух предшествующих матчах (первым был в Кубке с "Руаном").
Мы проиграли их с общим счётом 1:7, но следующие две игры (Пи остаётся в воротах) принесут нам две победы и 10:2 в сумме.
Первую принёс выезд в Бретань, где "ПСЖ" провёл великолепный второй тайм против резерва "Бреста".
18.02.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Руан" 'В' 6:1.
Голы : Рёно, 18', Рёно, 25', Жилль, 29', Рёно, 40' ; Лёклер, 60', О.Доссеви, 77', Рёно, 86'.
Четыре гола забивает Эрик Рёно ! Первый "квадрупль" в Истории "Пари Сен-Жермена".
18.03.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Лисиё" 0:0.
Бернар Ламбер впервые на поле в нашей команде (заменил Лёдюнуа на 58-й минуте).
01.04.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Кемпер" 1:0.
"ПСЖ" остаётся претендентом на выход в Д2, обыграв дома клуб "Кемпер". За билеты на игру на стадионе "Жорж-Лёфевр" в то воскресенье заплатили всего... 136 зрителей из 638 собравшихся.
22.04.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Шоле" 1:1.
После 26-го тура мы абсолютно безнадёжно отстаём от лидера нашей группы - "Кёвилли", но на вполне комфортной дистанции опережаем на 4 очка идущего на третьей позиции "Эврё".
06.05.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Ванн" 3:0.
За два тура до финиша "Пари Сен-Жермен" гарантирует себе итоговое второе место, что в нашей группе "Запад" означало автоматический подъём в Дивизион 2 !
------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 06.05.1973, Championnat de France, Division 3, Groupe Ouest, 28e journée
(2e place - notre promotion en Division 2) à Saint-Germain-en-Laye, au Stade Georges-Lefèvre :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.C.K. VANNES 3:0 (2:0)
- 463 spectateurs. Buts : Dumot, 6', Marella, 25' ; Renaut, 87'.
Arbitrage de M. Lempereur. Composition des équipes :
PARIS SG : Choquier - Zbinden, Béreau, Renaut, Ledunois (Lambert, 70') - R.Leclerc, Laposte - Marella, C.André, Dumot, Brost. Entraîneur : Vicot.
VANNES : Le Pecheur - Ayoul, Le Heno, Brosse, Le Deridor - Le Nevanen, H.Gauthier - Hervé, Le Pinru (Le Moing, 70'), Jauniau, Thomas. Entraîneur : Le Chenadec.
------------------------------------------------------------------------------------
Изгнанный административно в Д3, "Пари Сен-Жермен" не задержался внизу дольше года. После майского раскола Клуба обратно на две составляющие структуры, мы пережили огорчительный эпизод своей Истории, в матче с "Ванном" обеспечили себе второе место в итоговой таблице группы "Запад", что при уже известном на тот момент отказе квалифицироваться во Второй Дивизион победителя нашей группы "Кёвийи", означало наш подъём на ступень выше. Новый "ПСЖ" потратил минимум возможного времени для достижения своих целей, первая из которых была достигнута 6 мая 1973 года, благодаря уверенной победе над клубом "Ванн" в последней домашней игре сезона, за два тура до финиша.
После этого счастливого для нас вечера, основной команде "Пари Сен-Жермена" предстоит в будущем лишь считанные разы ситуативно использовать стадион "Жорж-Лёфевр" в качестве домашнего.
08.05.1973 : Второе Рождение Клуба "Пари Сен-Жермен" напрямую связано с приходом на командный мостик группы новых людей, во главе которых стоял человек далёкий, вроде бы, от футбола - Даниэль Эштер (Daniel Hechter). Серьёзный персонаж из мира моды оказался страстным футбольным энтузиастом, полным идей. И если Анри Патреллю принадлежит заслуга в приглашении Ляпоста и Андре, которые стали для "Пари Сен-Жермена" стержнем на футбольном поле, то вне его вдохнуть жизнь в Клуб было суждено Эштеру и его друзьям.
Во вторник, 8 мая 1973 на стадионе "Парк де Пренс" во время матча, посвящённого юбилею бывшей "звезды" парижского "Расинга" Таде Сизовски, состоялась первая встреча Даниэля Эштера с Жюстом Фонтэном (Just Fontaine), знаменитым форвардом французской сборной 50-х, автором рекорда результативности на Чемпионатах Мира (13 забитых мячей в 1958 году в Швеции).
Двое уважаемых и широко известных людей пришли к согласию в понимании развития футбола в Париже : чуть более месяца спустя, они будут управлять будущим "Пари Сен-Жермена".
19.05.1973 : "Ренн" 'В' - "Пари Сен-Жермен" 1:0.
Кристиан Кере дебютирует за "ПСЖ", заменив ещё до перерыва Отниэля Доссеви.
Звёздный час защитника Кере наступит в концовке сезона следующего.
27.05.1973 : "Конкарно" - "Пари Сен-Жермен" 1:3.
"ПСЖ" завершает сезон победой в заключительном туре, и квалифицируется в Дивизион 2, несмотря на отставание в целых 6 очков от победителя группы "Запад" US Quevilly, героя кубковых сражений далёких 20-х годов.
В связи с тем, что финансово скромный клуб из пригорода Руана испытывал самые серьёзные трудности, именно второму в итоговой таблице "Сен-Жермену" и был выдан пропуск на уровень выше - после отказа "Кёвийи" переходить из любительского статуса в профессиональный, что было известно уже заранее.
Участник далёкого памятного кубкового матча в декабре 1966 года, когда "Стад Сен-Жермен" занёс по 7 голов в каждом тайме своему сопернику с острова Реюньон, защитник Мишель Беие 27 мая 1973 года в последний раз вышел на поле в форме своего Клуба.
Задача, стоявшая на сезон, выполнена. "Пари Сен-Жермен" поднялся в Дивизион 2 с первой попытки.
Одержано целых 9 крупных побед, половина из которых по истине разгромны.
Было задействовано 22 игрока. Все 35 матчей провёл лишь форвард Кристиан Андре, который забил в общей сложности 27 мячей. 16 голов оказалось на счету Эрика Рёно, который за сезон успел примерить почти все роли, кроме вратарской. Робер Вико подверг в ходе сезона добрую половину молодой команды сильнейшей ротации по позициям. В относительно типовой стартовый состав 1972/1973 входили :
Камилль Шокье (капитан) - Отниэль Доссеви, Бернар Беро, Мишель Беие, Паскаль Шмитт - Жаки Ляпост, Робен Лёклер - Мишель Марелла, Кристиан Андре, Эрик Рёно, Жан-Луи Брост.
Это последний год, когда команда тактически была выстроена по условной схеме 4-2-4.
Koteg:
Возвращение "Пари Сен-Жермена" во Второй Дивизион сопровождалось сменой руководящей Администрации.
Новые лица вышли на сцену. Анри Патрелль (Henri Patrelle) передал бразды правления в руки людей, сплотившихся вокруг... кутюрье Даниэля Эштера.
Кто они, эти люди, унаследовавшие футбольный проект, которому было всего три года от роду ?
Страстно желавший активной жизни в мире футбола Даниэль Эштер не смог ранее договориться о совместной деятельности с такими клубами как "Пари ФК" (где хозяева полагали, что у них всё хорошо), "Ред Стар" (переговоры велись на момент слияния "Ред Стара" с "Тулузой" через "красного миллиардера" Жан-Батиста Думенга, который возглавляет "Тулузу" на данный момент), а также, скромный "Пуасси".
Судьбе было угодно, чтобы этот неординарный человек оказался таки в "Пари Сен-Жермене".
Вместе с ним пришёл Жаки Блок - решительно теневой персонаж, выполнявший функции консультанта по всем вопросам. Футболист-любитель в прошлом, чьё имя не значится в официальных документах Клуба, способствовал решению любых проблем без всякой подписи. Именно Блок и организовал Эштеру знакомство со своим другом Фонтэном, по прозвищу 'Justo', которое ненавязчиво и фантастически продуктивно состоялось 8 мая 1973 года.
13.06.1973 : Всё благоволило свыше "Пари Сен-Жермену". К успешному решению задачи на сезон добавился положительный виток развития Клуба на будущее. Теперь и общественность была ознакомлена с теми деловыми процессами, которые происходили в самом "ПСЖ" и вокруг него во имя дальнейших перспектив.
Анри Патрелль и Даниэль Эштер подписали Акт Соглашения о сохранении названия Клуба и его Цветов.
Такой документ возник не случайно. Деятельный Даниэль Эштер долгое время вынашивал идею футбольного проекта Inter de Paris. А Патреллю слишком дорого стоило держать на плаву свой Saint-Germain - посреди всех парижских "приключений", и расстаться с этим названием, с таким трудом сохранённым годом ранее, он никак не был готов. Соглашение о сохранении Имени, уже существующего на протяжении трёх безумных лет, устраивало всех.
Это не исключило другие несовпадения в мнениях Патрелля и Эштера, и как это почти всегда бывает, у руля в итоге оказалась финансовая составляющая проекта, что в случае с "Пари Сен-Жерменом" играло исключительно во благо.
15.06.1973 : Сделка, состоявшаяся двумя днями ранее, привела к следующей кадровой расстановке...
Президентом Клуба стал Даниэль Эштер (Daniel Hechter).
Административную группу составили издатель Франсис Борелли (Francis Borelli), производитель виниловых дисков Шарль Талар (Charles Talar), промышленник Ги Боссан (Guy Bossant), футбольный специалист-консультант Жаки Блок (Jacky Bloch) и хорошо уже нам знакомый Анри Патрелль.
Вице-президентом был назначен известнейший актёр Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo).
Список довершает легендарный французский футболист Жюст Фонтэн (Just Fontaine).
18.06.1973 : Жюст Фонтэн назначен на пост нового технического директора Клуба.
На деле же он будет совмещать свои обязанности с тренерскими - в тандеме с Робером Вико, который с первой попытки вывел подопечную команду из Д3 во Второй Дивизион.
Июль 1973-го года запомнился официальной пресс-конференцией в столичном ресторане Chez Edgar, где общественности было в полном составе представлено новое руководство "ПСЖ", и состоялось оглашение политики Клуба. Пресса не самым серьёзным образом восприняла появление "нефутбольного" VIP-персонажа в качестве главного спасителя клубного футбола в Париже, и газета France Soir охарактризовала компанию Эштера не иначе как "банда розовых рубашек" ("le gang de chemises roses").
В Париже вообще явно не ждали восстания из мёртвых в исполнении "ПСЖ".
Не сильно оправданное удовлетворение властей от присутствия в Д1 "Пари ФК" играло не на руку сенжерменцам. Городской Совет и вовсе выдвинул столь высокие финансовые требования за каждый матч с использованием не так давно реконструированного стадиона "Парк де Пренс", что уже всем стало понятно : "Пари Сен-Жермен" воспринимается во французской столице не более чем в качестве "гадкого утёнка"... Но не все в мире видели будущее "ПСЖ" столь пессимистично - спонсорский контракт с 'Canada Dry' стал рекордным для клубов Второго Дивизиона.
Основным летним приобретением "ПСЖ" стал известный полузащитник Жан-Пьер Дольяни, друг Жюста Фонтэна. Вернулся в команду Жан-Луи Леонетти, год отыгравший за "Пари ФК".
Фонтэн предпочитает следовать современным изменениям в футболе, и тактическая схема расстановки с его появлением с 4-2-4 меняется на условную 4-3-3, как в то время старалось играть большинство команд.
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Camille Choquier - Bernard Béreau, Éric Renaut, Jacky Bade, Louis Cardiet - Jean Deloffre, Jean-Louis Léonetti, Jean-Pierre Dogliani (cap.) - Jean-Louis Brost, Christian André, Othniel Dossevi.
19.08.1973 : "Безье" - "Пари Сен-Жермен" 1:4.
Голы : O.Доссеви, 43', К.Андре, 45' ; К.Андре, 68', Бэ, 69', Брост, 88'.
Свою вторую авантюру в Д2 "ПСЖ" начинает с крупной выездной победы.
За "Пари Сен-Жермен" дебютируют защитники Жаки Бад и Луи Кардье, также для возрастной атакующего хавбек Жана-Пьера Дольяни. Полностью состав парижан выглядел так .
Камилль Шокье - Дидье Лёдюнуа, Эрик Рёно, Жаки Бад, Луи Кардье - Жан-Луи Леонетти, Бернар Дюмо, Жан-Пьер Дольяни - Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Отниэль Доссеви. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
25.08.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Тулуза" 5:3.
Голы : Божик, 5' contre son camp, Брост, 10', Дольяни, 30', К.Андре, 35', Бланшар, 37', Войцяк, 43' ; Ж.Огюстен, 66', Брост, 82'.
В первом субботнем домашнем матче (в Сент-Уэне, на знакомом стадионе "Бауэр") парижане разносят "Тулузу", и Эштер празднует красивый успех над своим несостоявшимся партнёром Думенгом. Состав "ПСЖ" :
Камилль Шокье - Дидье Лёдюнуа (Бернар Бюро, 46'), Эрик Рёно, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Бернар Дюмо, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни - Жан-Луи Брост, Кристиан Андре, Отниэль Доссеви. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
В этой феерической игре за парижан дебютирует бывший полузащитник "Авиньона" Жан Делоффр. Пропустив первый тур чемпионата, этот футболист сыграет все остальные 44 матча в сезоне, начав со второго тура Д2.
09.09.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Ангулем" 3:2.
Голы : Дольяни, 12', Брост, 30' ; К.Андре, 57', Керварек, 78', Бечирбашич, 87'.
"ПСЖ" побеждает в четырёх первых турах чемпионата с общим счётом 13:6 и единолично лидирует.
15.09.1973 : "Аяччо" - "Пари Сен-Жермен" 1:0.
Автогол Отниэля Доссеви на 18-й минуте оказался единственным в матче в родном городе Наполеона Бонапарта.
Дебют воспитанника "ПСЖ" Мишеля Льодры за основную команду.
Выйдя за 20 минут до конца игры на замену Кардье, Льодра (отправленный в линию атаки) не особо повлиял на происходящее на поле. В концовке сезона Мишель ещё дважды наденет красно-синюю форму "ПСЖ", но заметен по жизни станет совсем другим фактом : Мишель Льодра - отец известного в будущем французского теннисиста, имя которого Mickaёl Llodra.
Сам первый проигрыш в сезоне, вне всяких сомнений, запомнился не дебютом Льодры-Старшего, а настоящей стычкой между руководителями клубов, поддержавших игроков в сваре, в ходе которой наш защитник Луи Кардье получил удар по голове, что и послужило причиной замены.
23.09.1973 : "Невер" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
Защитник Пьер Бажок и нападающий Ги Носибор дебютируют за "ПСЖ".
29.09.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Шатору" 1:0.
Выиграв 4 игры на старте, в двух последующих матчах парижане набрали всего-лишь одно очко, и спустились с первого места на второе. Домашний матч 7-го игрового дня против "Шатору", в порядке исключения, состоялся в Сен-Жермене, на стадионе "Жорж-Лёфевр".
Победа на одну неделю вернула лидерство парижанам в группе 'В' Второго Дивизиона.
05.10.1973 : "Мюлуз" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Голы : Рёно, 42' ; Ж.Саншез, 67', Сюбиа, 77'.
Ведя по ходу встречи с "Мюлузом" после первого тайма, "ПСЖ" в итоге проигрывает на стадионе "Бурцвиллер".
27.10.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Геньон" 5:1
Голы : Ляпост, 15', Монтейро, 44' ; Ляпост, 62', Рёно, 67', Гено, 70', Дольяни, 88'.
Вторая в сезоне игра в Сен-Жермен-ан-Лэ тоже стала удачной. В крупной победе одним из забитых мячей поучаствовал очередной новичок "ПСЖ" - бразилец Армандо Монтейро, бывший игрок "Ботафого" и "Фламенго".
Долговязый техничный нападающий приехал в Camp des Loges по самоличной инициативе тренироваться с командой и предложить свои услуги Фонтэну. Игрок запомнился товарищам по команде, которых он развлекал отличным исполнением самбы во время выездных турне, а ещё больше, своей превосходной игрой головой. Монтейро забьёт 5 мячей за девять игр, в которых примет участие.
03.11.1973 : "Сет" - "Пари Сен-Жермен" *3:0.
Голы : Монтейро, 41' ; К.Андре, 62'.
Парижанам засчитано техническое поражение в победном вояже в средиземноморский Сет. Причиной стало нарушение регламента об обязательном наличии в заявке на матч игрока возрастом менее 21-го года.
Похоже, в этот раз администрация "ПСЖ" что-то не досчитала. Попытка Даниэля Эштера объяснить отсутствие Кристиана Кере на матче реальным опозданием игрока на самолёт из Парижа, ситуацию миром не разрешила : дирекция "Сета", обратившая внимание комиссара матча на эту деталь, своего добилась.
10.11.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Ред Стар" 3:1.
Голы : О.Доссеви, 15' ; Монтейро, 56', Комбен, 67' - с пенальти, Делоффр, 75'.
"Пари Сен-Жермен" впервые играет на "Парк де Пренс" в качестве домашней арены. Матч собрал 33 872 зрителя, что стало нашим новым принципиальным рекордом.
Игроки "ПСЖ" разминались перед игрой возле трибуны Boulogne, и это станет традицией.
Отниэль Доссеви (Othniel Dossevi) стал первым футболистом "Пари Сен-Жермена", забившим гол в стенах стадиона Parc des Princes. Состав "ПСЖ" в этом "дерби" с клубом "Ред Стар" :
Камилль Шокье - Бернар Беро, Жаки Бад, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни - Кристиан Андре, Отниэль Доссеви, Армандо Монтейро. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
После 13-го тура "Пари Сен-Жермен" на втором месте.
24.11.1973 : "Пари Сен-Жермен" - "Виттель" 4:0.
Голы : Монтейро, 20', Брост, 26', Дольяни, 29', Дольяни, 33'.
Четыре гола парижан уместились в 13 минут в середине первого тайма.
22.12.1973 : "Тулуза" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Голы : Ж.Огюстен, 13' ; Войцяк, 50', М'Пеле, 75'.
Для одного из наших игроков эта игра стала выездной не в полной мере. Защитник "ПСЖ" Бад проходит армейскую службу. Армейский режим во Франции предусматривает всевозможные "отлучки" и "увольнения", но в этот раз Жаки Баду не нужно никуда уезжать на игру, поскольку его армейская дислокация именно в Тулузе.
Мы терпим поражение на Stadium de Toulouse. При счёте 2:0 в пользу негостеприимных хозяев поля, автором нашего единственного ответного гола (в свой дебют с составе "ПСЖ") становится Франсуа М'Пеле (François M'Pelé), которого нам только что, с огромными сложностями, удалось заполучить у "Аяччо".
Этот прекрасный форвард был призван усилить нашу атаку, так как выяснилось, что бомбардирские способности Кристиана Андре в текущем сезоне не получили желаемого продолжения. Состав "ПСЖ" :
Камилль Шокье - Бернар Беро, Жаки Бад, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни - Жан-Луи Брост, Франсуа М'Пеле, Кристиан Андре. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
Этим матчем претендентов на выход в Д1 открывался второй круг чемпионата, и на непродолжительную новогоднюю паузу "ПСЖ" ушёл на третьем месте. Турнирная таблица после 18-го тура выглядела так :
1. "Ред Стар" - 34 очка ; 2. "Тулуза" - 30 ; 3. "Пари Сен-Жермен" - 26 ; 4. "Канн" - 25 очков ...
06.01.1974 : "Гавр" - "Пари Сен-Жермен" 2:6.
Голы : М'Пеле, 15', Лост, 34', Делоффр, 42' - с пенальти ; Дюмо, 50', Марелла, 67', П.Огюстен, 81', Марелла, 83', Марелла, 85'.
Без Дольяни. Без Леонетти. Зато с очередным дебютом - вслед за М'Пеле парижане приобретают по ходу сезона ещё одного "джокера". Несмотря на своё намерение никогда не брать игроков из стана ренегатов, в конце декабря Даниэль Эштер принимает обратное решение, и Paris FC расстаётся с форвардом Мордехаем Шпиглером.
Игрок вливается в состав нашего Клуба в игре 7-го тура Кубка Франции в Гавре, но уже в самом начале встречи оказывается вынужденно заменён на Мишеля Мареллу. Полный состав "ПСЖ" :
Камилль Шокье - Патрис Збинден, Эрик Рёно, Бернар Беро, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Бернар Дюмо - Жан-Луи Брост, Франсуа М'Пеле, Мордехай Шпиглер (Мишель Марелла, 7'). Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
17.02.1974 : "Шатору" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Голы : Дольяни, 42' ; Веррье, 62', Ваше, 70'.
Вратарь Камилль Шокье в последний раз в жизни играет за "ПСЖ". Из 25-ти его матчей в этом сезоне лишь 6 раз ворота оставались "сухими", но для времён, щедрых в смысле футбольной результативности, это было совершенно нормально. Просто, уходил голкипер, защищавший наши ворота без малого десятилетие.
24.02.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Мюлуз" 0:0.
Начиная с этого матча 24-го тура, весь остаток сезона ворота "ПСЖ" защищает дебютант Жак Планшар.
Мы не смогли обыграть эльзасцев, но для Планшара дебют выдался просто исключительным : "Пари Сен-Жермен" ни разу не позволил игрокам "Мюлуза" побеспокоить вратаря. Планшар за весь матч ни разу не коснулся мяча !
02.03.1974 : "Нанси" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
Голы : К.Андре, 14', М'Пеле, 17' ; Курбело, 70'.
Впервые за 4 года существования, "ПСЖ" преодолевает барьер 1/32 финала Кубка Франции, и удачно проводит первую выездную игру следующего раунда на поле команды из Дивизиона 1.
09.03.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Нанси" 2:2.
Голы : Кастроново, 5', К.Андре, 14', Ди Каро, 29', К.Андре, 32'.
"Парк де Пренс" предоставлен нам в качестве домашнего стадиона в кубковых матчах. Выиграв первую встречу стадии 1/16 финала на стадионе "Марсель-Пико", парижане добиваются вполне устраивающего результата в игре ответной.
17.03.1974 : "Авиньон" - "Пари Сен-Жермен" 3:3.
Голы : Шпиглер, 12', Шпиглер, 13', Шпиглер, 18', Пеллегрини, 32' ; Бусси, 85', Пеллегрини, 86'.
Всего-лишь 6 минут (!!!) потребовалось израильскому нападающему Мордехаю Шпиглеру, чтобы забить три мяча в ворота авиньонского "Олимпика". Хозяевам, однако, удалось избежать поражения - два необходимых принимающей стороне гола на последних минутах выровняли окончательный счёт.
24.03.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Канн" 3:1.
Голы : Дольяни, 65', Ахаш, 66', Дольяни, 75', Дольяни, 83' - с пенальти.
26-й тур. Существует десяток путей для достижения успеха. В этом матче на стадионе "Жорж-Лёфевр" зрители увидели много. Вико и Фонтэн на предматчевой установке не учли, что их команда, второй матч подряд играющая в идеальном составе, вновь столкнётся с непредвиденными трудностями, хотя и победит.
Первый тайм явно за гостями. Ребята со Средиземноморья были едва удержимы до перерыва, но сопротивление парижан возымело результат - нулевой счёт сохранён.
Атакующее трио Андре-М'Пеле-Шпиглер поддержано капитаном Дольяни. Совершенно обратная ситуация во второй половине встречи : Мордехай Шпиглер адресует мяч слева в центр Эрику Рёно, и парижский полузащитник грамотно передаёт его Дольяни, который и открывает счёт (65'). Первое преимущество держалось не долго, и Жозе Ахаш сразу же сравнивает 1:1 (66').
Сумасшедший пас Рёно отправляет Жану-Пьеру Дольяни, и тот вновь выводит хозяев поля вперёд (75').
Через минуту "Канн" остаётся вдесятером, так как Арнеодо отправлен в раздевалку, предварительно успев вывести из себя арбитра Фрера (76').
Ближе к концу встречи Франсуа М'Пеле, играющий сегодня с гипсом на руке, зарабатывает пенальти. У Дольяни нога не дрогнула - счёт становится 3:1 на 83-й минуте.
Ещё один "хет-трик" подряд, теперь уже от Жана-Пьера Дольяни.
Эта победа приносит ценный бонус, так как идущий актуально четвёртым "ПСЖ" приблизился к "Тулузе", играющей свой матч позже, имея преимущество перед нами в 3 очка. Состав "ПСЖ" :
Жак Планшар - Эрик Рёно, Жаки Бад, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни - Кристиан Андре, Франсуа М'Пеле, Мордехай Шпиглер. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
30.03.1974 : "Мец" - "Пари Сен-Жермен" 0:2.
"Дубль" Франсуа М'Пеле на стадионе "Сен-Симфорьен" неплохо повысил шансы "Пари Сен-Жермена" на выход в четветьфинал Кубка Франции. Состав победителей :
Жак Планшар - Эрик Рёно, Жаки Бад, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни - Мишель Марелла, Франсуа М'Пеле, Кристиан Андре. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
03.04.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Мец" 2:1.
Голы : Хаускнехт, 6', М'Пеле, 32' ; Марелла, 50'.
Мы выигрываем оба матча 1/8 финала у "Гранатовых". Ответная игра, как и в случае с "Нанси", вызвала слишком большой интерес, чтобы матч проводился в более скромных условиях. Если в предыдущем нашем матче на Parc des Princes было 17 725 болельщиков, то за игрой с "Мецем" воочию следило уже примерно 25 тысяч зрителей.
"Пари Сен-Жермен" оправдал ожидания, обыграв и второй клуб Д1 из Лотарингии.
14.04.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Сет" 0:0.
Последний матч для Бернара Беро. Как и Шокье, этот игрок почти десятилетие принадлежал "Сен-Жермену".
20.04.1974 : "Ред Стар" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
Ответное столичное "дерби", в котором на стадионе "Бауэр" в роли хозяина выступал лидер группы 'В' "Ред Стар". Быстрые голы Уго Гонсалеса (7-я минута) и Нестора Комбена (10-я) полностью подтвердили справедливость притязаний наших соперников на первое место. "ПСЖ" на третьей позиции по итогам 29-го тура.
25.04.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Мант" 3:1.
Начиная с этого апрельского четверга, когда нам вновь предоставили стадион "Парк де Пренс", мы возвращаемся на второе место, и на оставшемся финишном отрезке чемпионата уже его не потеряем.
Матч, однако, примечателен тем, что ни одна другая игра в "Парке Принцев" в рамках Чемпионата Франции не собирала столь незначительную аудиторию : лишь немногим более двух тысяч зрителей присутствовали на трибунах, что дико контрастирует в сравнении с нашими следующими играми на этой арене.
04.05.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Реймс" 0:5.
Голы : К.Бьянки, 3', К.Бьянки, 19', Р.Кравчик, 20' ; Ришар, 67', К.Бьянки, 82'.
Ещё один аргентинский форвард очень удачно действует в игре против парижан - "хет-трик" Карлоса Бьянки.
На откровенно провальном для "ПСЖ" матче на "Парк де Пренс" присутствовало 44 534 зрителя, минимум половина которых приехала из Шампани.
Стало окончательно понятно, что "Пари Сен-Жермен" перестаёт быть персоной "нон-грата" на главном столичном стадионе, но счёт домашнего матча в 1/4 финала Кубка Франции против середняка Первого Дивизиона говорил, что у Клуба есть и другие проблемы. Этот кошмар команда пережила в составе :
Жак Планшар - Эрик Рёно, Жаки Бад, Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни (Кристиан Андре) - Мишель Марелла, Франсуа М'Пеле, Мордехай Шпиглер. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
Ответная игра превратилась в формальность, и завершилась ничьей 2:2.
12.05.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Арль" 6:1.
Голы : Кум, 24' ; Ляпост, 48', Рёно, 51', М'Пеле, 53', Шпиглер, 75', Делоффр, 80', Шпиглер, 89'.
Гости к перерыву вели в счёте, и пожалуй, не ожидали града мячей в таком количестве за остававшиеся 45 минут.
Как только Шпиглер довёл счёт до 4:1 на 75-й минуте, Брост был заменён на Мареллу.
Жан-Луи Брост, покинув поле в это майское воскресенье, уже никогда более играть за нас не будет...
Ушёл последний из остававшихся в "ПСЖ" игроков прежнего Stade Saint-Germain !
15.05.1974 : "Виттель" - "Пари Сен-Жермен" 0:2.
Голы : К.Андре, 75', O.Доссеви, 77'.
Хозяева поля упустили свой шанс осложнить жизнь столичной команде, когда Шатовьë не попал в створ с 11-метрового удара на 40-й минуте. Отниэль Доссеви забил свой мяч через минуту после выхода на замену.
19.05.1974 : "Фонтенбло" - "Пари Сен-Жермен" 2:4.
Голы : Виала, 18', Рашик, 21', Ляпост, 26', Рёно, 27', М'Пеле, 34' ; Марелла, 75'.
Наша победа в гостях в 33-м туре оставила "Тулузу" без шансов отобрать у "ПСЖ" второе итоговое место в группе 'В' Второго Дивизиона.
26.05.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Безье" 2:0.
Голы : Шпиглер, 7' ; Марелла, 53'.
"Пари Сен-Жермен" ожидаемо финиширует вторым в своей группе Дивизиона 2 (с отрывом от "Тулузы" в пять очков), и становится участником переходных игр (barrages).
Соперничать предстояло с командой "Валансьенн", так же занявшей второе место в параллельной группе 'А'.
Нападающие этого клуба проводили отличный сезон - Эрвин Вильчек стал лучшим бомбардиром Д2 (26 голов), а Бруно Зарёмба стал четвёртым в списке (19).
31.05.1974 : "Валансьенн" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Голы : М'Пеле, 22' ; Есковяк, 61', Вильчек, 75' - с пенальти.
Франсуа М'Пеле открывает счёт на 22-й минуте, но после перерыва Патрик Есковяк (61-я минута) и Эрвин Вильчек (с пенальти на 75-й минуте) обеспечивают успех хозяев.
Первый стыковой матч за выход в Дивизион 1 на Stade Nungesser завершается победой нордистов, ведомых рукой недавнего игрока и второго тренера резервистов "ПСЖ" - Жана-Пьера Дестрюмелля.
Теперь, в ответном матче во вторник, парижан устраивает победа 1:0, либо с разницей не менее, чем в два гола.
Молодой защитник "ПСЖ" Эрик Рëно успевает жениться между двумя суперважными играми с US Valenciennes-Anzin, и на празднике неплохо "погуляет" вся команда. Что же, где есть место радости, праздник придëт и ещë !
04.06.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Валансьенн" 4:2.
Голы : М'Пеле, 35', Нойбер, 39' ; Вильчек, 48', Дольяни, 54', Марелла, 61', Дольяни, 75'.
Выдающийся победный вечер, решивший во многом дальнейшую судьбу Клуба !
Будущее зависело от этого единственного матча, который развивался не по тому сценарию, которого жаждали столичные болельщики.
Открыв счёт (это сделал Франсуа М'Пеле), "Пари Сен-Жермен" пропускает два гола от Пьера Нойбера и Эрвина Вильчека. В начале второго тайма на чашах весов уже даже не качались с разных сторон "унижение" и "promotion" - за оставшиеся 40 минут хозяева должны были забивать минимум три гола, не пропустив в ответ.
Только так достигался успех теперь. И это было совершено !!!
За несколько минут Жан-Пьер Дольяни и Мишель Марелла делают счёт 3:2 в пользу "ПСЖ", и состояние стресса для хозяев поля несколько спадает, уступая место целеустремлённости. Времени для так необходимого четвёртого гола оставалось вполне достаточно, и он не сильно заставил себя ждать - на 75-й минуте этого исторического матча так нужный парижанам гол состоялся.
Герой - Жан-Пьер Дольяни. Тот самый, чьё имя привлекало больше всего внимания среди клубного пополнения минувшим летом.
Четвёртый гол парижан ещё долгое время будоражил эмоции из-за продолжительных протестов игроков "Валансьенна", усмотревших положение "вне игры". Арбитром актуально самого важного в истории "Пари Сен-Жермена" матча, между тем, был авторитетный и легендарный Робер Вюрц.
------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 04.06.1974, Championnat de France, Division 2, Barrages, match retour
(PSG est monté en Division 1) à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - U.S. VALENCIENNES-ANZIN 4:2 (1:1)
- 19 511 spectateurs. Buts : François M'Pelé, 35', Neubert, 39' ; Wilczek, 48', Jean-Pierre Dogliani, 54', Michel Marella, 61', Jean-Pierre Dogliani, 75'.
Arbitrage de M. Wurtz. Composition des équipes :
PARIS SG : Planchard - Quéré, Renaut, Léonetti, Cardiet - Laposte, Deloffre, Dogliani - Marella, M'Pelé, Spiegler. Entraîneurs : Fontaine et Vicot.
VALENCIENNES : Éscale - Joly, Coumba, Kuskowiak, Copin - Neubert, Verstraete - Jeskowiak, B.Zaremba, Wilczek, Six. Entraîneur : Destrumelle.
------------------------------------------------------------------------------------
Парижане, за первые годы своего существования успевшие познать спортивные взлёты и далёкое от спорта падение, пробиваются в Дивизион 1, чтобы, вернувшись туда, уже его не покинуть по сей день.
Проиграв первый стыковкой матч за выход в элиту 1:2 в Валансьенне, нам удалось отыграться с нужным счётом на "Парк де Пренс". Тренерский тандем Жюста Фонтэна и Робера Вико оказался удачным в столь ответственное для "ПСЖ" время второго становления команды.
Автор решающего гола Дольяни, несмотря на свои несомненные заслуги перед "ПСЖ" и дружбу с Жюсто, не сможет по-настоящему завоевать сердца парижской публики из-за своего марсельского акцента. Хотя, в этот вечер, с риторикой у Жана-Пьера Дольяни всё было в порядке :
"Это был оффсайд ? Не может быть - арбитр не свистел !"
09.06.1974 : На фоне счастливо завершённого сезона, заключительный и незабываемый матч которого победно ознаменовал окончание по факту целого периода в истории "ПСЖ", уже не столь замеченным остался уход из состава администрации Анри Патрелля - последнего и Первого из "Отцов-Основателей" Клуба "Пари Сен-Жермен".
Причиной тому послужили хронические разногласия между ним и Даниэлем Эштером.
Основное число домашних игр в очень удачно завершившемся сезоне 1973/1974 мы провели в Сен-Уэне на "Стад дё Пари" ("Бауэр"), хотя исключений на сей раз набралось много. Однако, впредь главная команда Клуба играть официальные турнирные матчи в Сен-Жермен-ан-Лэ уже не будет - ведь парижские власти соблаговолили предоставлять нам "Парк де Пренс" ! И более того, очень скоро эта арена станет нашей домашней.
За "ПСЖ" сыграли 24 футболиста, наибольшее количество игр из которых провели Жан-Луи Леонетти и Жан Делоффр (по 44, пропустив всего по одному матчу).
Жан-Пьер Дольяни, наш марсельский meneur de jeu, забил 17 мячей.
При Жюсте Фонтэне и Робере Вико основной состав команды, вышедшей в Д1, выглядел следующим образом, учитывая изменения по ходу сезона :
Камилль Шокье (Жак Планшар) - Эрик Рёно, Жаки Бад (Кристиан Кере), Жан-Луи Леонетти, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан Делоффр, Жан-Пьер Дольяни (капитан) - Жан-Луи Брост (Мишель Марелла), Кристиан Андре (Мордехай Шпиглер), Франсуа М'Пеле.
Koteg:
Для "Пари Сен-Жермена" завершился первый исторический этап. В рамках этого периода становления команда успела дважды пройти один и тот же путь, всякий раз выполняя поставленную на сезон задачу подъёма на этаж выше, с достоинством выдержав все объективные и не объективные испытания, выпавшие на эти бурные годы (1970-1974).
За первые 4 года 58 футболистов надевали форму "ПСЖ", выходя на поле в составе основной команды Клуба.
К старту нового сезона, когда мы вернулись в Дивизион 1, публике становятся известны ещё 9 новых имён.
Известная доля везения, сопутствующая Клубу из французской столицы, сопровождалась цепочкой счастливых обстоятельств, проявляющихся в наиболее трудные или ответственные моменты, начиная с самого появления команды летом 1970.
1970/1971 - красивая победа в Championnat National и выход в Д1 с первой же попытки.
1971/1972 - несмотря на положительный итог (команда закрепилась в элите без всякого драматизма), сезон закончен околофутбольными интригами и расколом Клуба, при котором Федерация Футбола незаслуженно подвергла "Сен-Жермен" дополнительным испытаниям в виде изгнания в Д3.
1972/1973 - сохранивший своё название "Пари Сен-Жермен" сходу поднимается с некогда исходной позиции во Второй Дивизион.
1973/1974 - и ещё раз Дивизион 2 пройден за год. Ничто не может остановить "Пари Сен-Жермен" !
Всё самое неприятное, что могло бы произойти с Клубом, уже осталось позади, и время кардинальных поворотов было пережито с честью. Факт возвращения "ПСЖ" в Д1 издевательски совпал с вылетом оттуда клуба-ренегата "Пари ФК", и принёс нам дополнительные положительные эмоции, а парижским городским властям - относительную ревность и зависть.
Второе пришествие "ПСЖ" во французскую футбольную элиту станет уже не столь кратковременным, как это случилось двумя сезонами ранее. Нет никаких внутренних проблем, которые могли бы внести разлад в действия руководства, и команда Даниэля Эштера продолжила успешно начатое управление проектом.
13.07.1974 : Алжирский игрок атаки Мустафа Далеб куплен у "Седана" за рекордные 140 миллионов старых франков (1 400 000 новых). 'Moumous' Далеб, безусловно, впоследствии станет по праву считаться лучшим игроком "Пари Сен-Жермена" 1970-х годов !
Настоящая легенда израильского футбола Мордехай Шпиглер, прославившийся тем, что стал автором единственного гола своей национальной сборной в финальных турнирах Чемпионатов Мира (забив шведам 7 июня 1970 года), отправился в Соединённые Штаты Америки. За 21 матч в "ПСЖ" он успел забить 10 мячей.
Отдельно можно отметить "Дело Гийу". После внешнего саботажа трансфера в "ПСЖ" "Короля футбола" Пеле (лето 1971), полузащитник анжуйцев стал вторым игроком, чьему переезду в Париж препятствовали серьёзные обстоятельства.
Если противники международной сделки всё списали для публики на личное нежелание игрока, то в чисто французских условиях в ход пошли совсем иные механизмы и формулировки : талантливый "диспетчер" середины поля, оказался "признан невиновным в преступных поползновениях" руководства клуба "Пари Сен-Жермен" договориться с ним о будущей смене команды - по окончанию действующего контракта. Особым распоряжением Федерации Футбола Франции "Пари Сен-Жермен" лишался "права вести переговоры" с этим игроком в течении двух лет.
Данная схема была пролоббирована руководством клуба "Ницца", к которому Гийу и присоединился год спустя.
Не состоявшееся приобретение : Жан-Марк Гийу ("Анже").
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Ilja Pantelić - Denis Bauda, Jacques Novi, Éric Renaut, Louis Cardiet - Albert Poli, Jean Deloffre, Jean-Pierre Dogliani (cap.) - Christian André, François M'Pelé, Mustapha Dahleb.
02.08.1974 : "Сошо" - "Пари Сен-Жермен" 0:1.
Гол : К.Андре, 78'.
Стартовая игра в Дивизионе 1 сезона 1974/1975 завершилась куда более удачно, чем наш дебют в Д1 трёхлетней давности. Странный протест, поданный для пересмотра результата этой игры хозяевами поля, Федеральный Совет (который предшествовал появлению Национальной Футбольной Лиги) будет рассматривать до середины апреля (!), но результат останется без изменений и особых комментариев.
4 игрока дебютируют в парижской команде. Впервые место в воротах "ПСЖ" занял вратарь-иностранец - им стал югослав Илья Пантелич, пришедший из "Бастии". В центре обороны появляется экс-чемпион Франции Жак Нови из "Нима", а справа - Дени Бода. Правый край линии атаки надолго отныне за Луи Флоком, покинувшим ради "Пари Сен-Жермена" соседский "Пари ФК". Состав "ПСЖ" в победном выезде на стадионе "Огюст-Бональ" :
Илья Пантелич - Дени Бода, Жак Нови, Эрик Рёно, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан-Пьер Дольяни, Жан Делоффр - Луи Флок, Франсуа М'Пеле, Кристиан Андре. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
09.08.1974 : "Реймс" - "Пари Сен-Жермен" 6:1.
Голы : М'Пеле, 16', К.Бьянки, 24', К.Бьянки, 38' ; К.Бьянки, 46', К.Бьянки, 52', К.Бьянки, 65', К.Бьянки, 69'.
Уже во втором туре "ПСЖ" был уничтожен разыгравшимся аргентинским форвардом Карлосом Бьянки (Carlos Bianchi) - с 24-й по 69-ю минуту тот успел 6 (!!!) раз отправить мяч в ворота несчастного Жака Планшара : в течении календарного 1974 года, за 3 матча против "Реймса" наш вратарь пропустил 13 мячей, 9 из которых "прилетели" лично от Карлоса Бьянки всего в двух играх !
Аргентинец произвёл неизгладимое впечатление на Президента "ПСЖ" Даниэля Эштера - впоследствии тот сделал всё необходимое, чтобы этот игрок непременно оказался в "Пари Сен-Жермене".
Вечер стал не самым лучшим для дебюта в "ПСЖ" Мустафы Далеба. Состав парижан :
Жак Планшар - Дени Бода, Жак Нови, Эрик Рёно, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан-Пьер Дольяни, Жан Делоффр - Кристиан Андре, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
13.08.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Мец" 2:2.
В составе "ПСЖ" впервые появляются темнокожий защитник Доминик Локоли и итальянский хавбек Альберто Поли, принявший французское гражданство ещё будучи игроком "Анже".
16.08.1974 : "Лилль" - "Пари Сен-Жермен" 5:0.
Голы : Кост, 10', Кост, 23' ; Караши, 65', Риефа, 66', Караши, 68'.
В середине второго тайма парижане пропускают три гола за три минуты.
Второе разгромное поражение "ПСЖ" всего-лишь за 4 тура - и логичное 18-е место в таблице.
23.08.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Анже" 3:2.
Голы : Бердолль, 2', М'Пеле, 3', Б.Антич, 41' ; М'Пеле, 70', М'Пеле, 80'.
Первая победа "Пари Сен-Жермена" на стадионе "Парк де Пренс" в Первом Дивизионе дополнительно ознаменована "хет-триком" Франсуа М'Пеле и дебютом защите Жерара Чензатто.
13.09.1974 : "Лион" - "Пари Сен-Жермен" 4:4.
Голы : А.Доменек, 3' - в свои ворота, Далеб, 32', Нови, 36' ; М'Пеле, 65', Б.Лякомб, 68', Марьо, 72', Р.Доменек, 74', Б.Лякомб, 79'.
Пятница, 13-е и первый настоящий "триллер" с участием "ПСЖ".
По ходу игры на "Стад дё Жерлан" к 68-й минуте счёт был 4:0 в нашу пользу... Но, ко всеобщему шоку, матч закончился со счётом 4:4, несмотря на запредельно комфортное преимущество парижан !
Защитник лионцев Альбер Доменек забивает в собственные ворота на третьей минуте игры : 0:1. К перерыву парижане ведут в три мяча, благодаря голам Мустафы Далеба и Жака Нови. На 65-й минуте М'Пеле доводит счёт до неприличных 0:4, но три минуты спустя, Бернар Лякомб забивает первый ответный мяч, и на 79-й уже выравнивает положение (после голов Ива Марьо и Раймона Доменека). "Лиону" потребовалось всего 11 минут, чтобы сравнять цифры на табло, а в концовке хозяева и вовсе могли даже вырвать победу !
Жюст Фонтэн не удержался от жёсткой критики подопечной команды, охарактеризовав происходившее как "поведение неопытных юнцов".
Состав столичной актёрской труппы, участвовавшей в пятничном фестивале драмы и комедии в Лионе :
Илья Пантелич - Дени Бода, Жак Нови, Эрик Рёно, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Жан-Пьер Дольяни, Жан Делоффр - Луи Флок, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
05.10.1974 : "Марсель" - "Пари Сен-Жермен" 4:2.
Голы : Далеб, 11', Скоблар, 12', Эо, 23', Скоблар, 39' ; Эмон, 48', Дольяни, 48'.
За домашним поражением от "Нанта" в 10-м туре (2:3) следует проигрыш в Марселе.
С тем же счётом (и вновь с "дублем" Йосипа Скоблара), что и в сезоне 1971/1972.
Показатели "ПСЖ" в обороне никуда не годятся - за 11 матчей пропущено аж 32 гола ! Парижане на 17-м месте.
09.10.1974 : Товарищеский матч на "Парк де Пренс" между командой, собранной из игроков "Пари Сен-Жермена" и "Реймса", против "Барселоны" Йохана Кройффа прерывается при счёте 5:1 в пользу испанцев.
Причиной становится жесточайшая травма Карлоса Альберто Бьянки, который, в результате усилий каталонской стороны, остался без футбола на целых полгода.
18.10.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Ланс" 3:1.
Голы : М'Пеле, 18' ; Носибор, 49', Нови, 73' - в свои ворота, М'Пеле, 90'.
Памятный вечер на стадионе "Парк де Пренс".
Это первый матч, на который команда вышла в сине-красной форме образца, созданного Президентом "ПСЖ" и кутюрье Даниэлем Эштером. Прежде команда играла в форме с преобладающим красным цветом.
Победа над "Лансом" в 12-м туре одержана в следующем составе :
Илья Пантелич - Дени Бода, Жак Нови, Жаки Бад, Луи Кардье - Жаки Ляпост, Альбер Поли, Жан-Пьер Дольяни - Ги Носибор, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренеры : Жюст Фонтэн и Робер Вико.
26.10.1974 : "Труа" - "Пари Сен-Жермен" 1:3.
Голы : Паризон, 5', Носибор, 40' ; Носибор, 55', Носибор, 59'.
Ги Носибор (Guy Nossibor) стал первым игроком в истории "ПСЖ", которому удался "хет-трик" на уровне Первого Дивизиона. Это событие состоялось в 13-м туре на "Стад дё л'Об" в Труа, где парижане одолели местный клуб, и после двух побед подряд приподнялись на 15-е место в текущей таблице чемпионата.
01.11.1974 : "Бордо" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
Голы : Флок, 3' ; Аррибас, 58', Далеб, 63'.
Гол нашего бывшего игрока Аррибаса не помешал "ПСЖ" победить на муниципальном стадионе "Парк Лёскюр".
20.11.1974 : "Сент-Этьенн" - "Пари Сен-Жермен" 3:2.
Голы : М'Пеле, 15' ; Пьяцца, 73', Далеб, 81', Э.Ревелли, 89', Батнэ, 90'+4.
На поле действующего Чемпиона Франции "Пари Сен-Жермен" во второй раз по ходу встречи ведёт в счёте с 81-й минуты после гола Мустафы Далеба.
Судья даёт финальный свисток, как только хозяева забили свои второй и третий мячи. Эрве Ревелли "успел" отличиться на 89-й минуте, а вот, гола Доминика Батнэ пришлось "дожидаться" : к нормальному времени матча было добавлено целых 4 минуты, что по тем временам было чистейшим нонсенсом.
Эштер был крайне разгневан на арбитраж.
24.11.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Ред Стар" 2:0.
Голы : М'Пеле, 12' ; Далеб, 90'.
Победа "ПСЖ" в столичном "дерби" в 18-м туре. Мы на 14-м месте.
01.12.1974 : "Страсбур" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
По итогам первого круга парижане актуально на 15-м месте в таблице, одновременно обладая самыми лучшими показателями в атаке (забито 34 гола) и самой худшей в Д1 обороной (пропущено 42 мяча).
08.12.1974 : "Пари Сен-Жермен" - "Реймс" 3:0.
Голы : М'Пеле, 46', М'Пеле, 66', Марелла, 80'.
Впервые "ПСЖ" собрал на домашний матч чемпионата более 30 тысяч зрителей (официальные данные : 31 589).
Благодаря победам над "Реймсом" и "Мецом", после ничьи против "Лилля" парижане уйдут на новогоднюю паузу, занимая 12-ю позицию в Первом Дивизионе по итогам 22-го тура.
В декабре 1974 года вновь всколыхнулась заезженная тема клубных слияний. Городской Совет Парижа выступил с предложением рассмотреть вариант воссоединения "Пари Сен-Жермена" и "Пари ФК" (где название должно было сохраниться за "Пари ФК", ныне обитающим в Дивизионе 2), а конвенция от 13 июня 1973 года расторгалась.
Эта довольно сомнительная инициатива властей не встретила особого понимания в штаб-квартире "ПСЖ". И ответ Даниэля Эштера, после консультации с присоединившимся к его команде в октябре 1973 публицистом Бернаром Брошаном (Bernard Brochand), был отрицательным. А чуть позже парижская мэрия и вовсе отозвала свой проект.
05.01.1975 : После многомесячных переговоров с Городским Советом Парижа, где люди считали себя в праве регулировать политику развития "ПСЖ" путём отмены запланированных контрольных игр (как это произошло, например, с намеченной на 16 ноября встречей против мадридского "Реала"), Даниэлю Эштеру удалось убедить столичные власти предоставить клубу "Пари Сен-Жермен" приоритетное право использования стадиона "Парк де Пренс". Согласие было получено во время товарищеского матча с "Сент-Этьенном", который стал первым из долгосрочной серии.
22.01.1975 : Создано первое объединение болельщиков Клуба - Les Amis du PSG.
09.02.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Лион" 2:2.
Голы : Валетт, 19' ; М'Пеле, 77'', Б.Лякомб, 79', Рёно, 80'.
Парижане принимают "Лион", идущий третьим в чемпионате, на стадионе "Ив-дю-Мануар" в Коломбе, так как Федерация Регби очень хотела сохранить газон "Парк де Пренс" для ответственного сражения сборных Франции и Шотландии 15 февраля.
"ПСЖ" ещё ни рау а свою короткую историю не выигрывал у лионцев, несмотря на то, что в первой встрече в этом сезоне вёл в счёте 4:0. Не выиграла столичная команда и сегодня.
Как и в предшествующей кубковой игре, Фонтэн вынужден обходиться без Ильи Пантелича, Альбера Поли и Мустафы Далеба. На поле вновь ближайший резерв : Жак Планшар, Доминик Локоли, Жерар Чензатто, Жан Делоффр и Ги Носибор.
Гости открыли счёт в середине первого тайма (19'). Серж Кьеза был близок к тому, чтобы развить успех после гола Валетта, но Планшар выручил парижан (25'). "ПСЖ" поикал счастья в штрафной площади соперников ближе к перерыву - М'Пеле в суматохе едва не затолкал мяч в ворота Шово (35'), затем Флок чуть не заработал пенальти на 40-й минуте.
Основные события пришлись на трёхминутный отрезочек времени во второй половине игры. М'Пеле сравял счёт после хорошей передачи в центр от Лулу Флока (77'). Бернар Лякомб вновь выводит "Лион" вперёд (79'), но Эрик Рёно забивает головой после навеса Делоффра (80').
Концовка прошла так, будто обе команды считали выигрыш достижимым, однако, острыми моментами последние 10 минут никак не изобиловали. Жюст Фонтэн потом скажет : "С учётом отсутствия у нас многих игроков, результат неплох, и по-моему, мы могли претендовать и на победу".
12.02.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Сен-Дие" 4:0.
Переигровка после ничьи (2:2). В матче 1/32 финала Кубка Франции в Нанси дебютирует вратарь Мишель Бенсуссан, воспитанник Клуба. Девятый новый игрок парижан в этом сезоне.
19.02.1975 : Игроки "ПСЖ" и "ОМ" объединяются в благотворительной акции после трагической гибели игрока в регби Жоржа Маженди (Georges Magendie).
09.03.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Сет" 4:0.
Голы : М'Пеле, 15', Флок, 19' ; М'Пеле, 83', Далеб, 87'.
Выиграв в Сете (4:2) первый матч 1/16 финала Кубка Франции, парижане побеждают дома ещё крупнее.
12.03.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Марсель" 1:1.
Голы : Далеб, 71', Жаирзиньо, 90'.
Гол экс-чемпиона мира бразильца Жаирзиньо спас марсельцев от поражения на последней минуте матча в Париже. "ПСЖ" с шестой попытки (если считать вместе со "Стад Сен-Жерменом") впервые не проиграл "Марселю" очную встречу. На трибунах "Парка де Пренс" 42 247 зрителей.
15.03.1975 : "Ланс" - "Пари Сен-Жермен" 3:2.
Голы : Далеб, 3', Эли, 6' ; А.Кайзер, 50', Аргирудис, 65', Носибор, 79'.
Малозаметным остался факт, что Ги Носибор забил 100-й мяч "ПСЖ" в играх Дивизона 1.
29.03.1975 : "Бастия" - "Пари Сен-Жермен" 0:2.
Голы : М'Пеле, 24', М'Пеле, 42'.
Выиграв отложенный с февраля матч на Корсике, парижане перемещаются с 15-го места на 13-е.
31.03.1975 : Руководство Клуба содействовало проведению товарищеского матча между португальскими командами "Порто" и "Бенфика" в Сент-Уэне. Влияние португальской диаспоры в Париже на ряд кадровых решений администрации "ПСЖ" в 70-е было заметно : именитый защитник "Бенфики" Умберто Коэльо подписал предварительное соглашение с "ПСЖ" на переход ближайшим летом.
11.04.1975 : "Сошо" - "Пари Сен-Жермен" 0:3.
Голы : Далеб, 31' ; Флок, 52', М'Пеле, 60' - с пенальти.
Очень комфортная выезная победа "ПСЖ" в первом матче очередного раунда Кубка Франции.
17.04.1975 : Результат матча первого тура "Сошо"-"ПСЖ" (0:1) был в итоге утверждён Федеральным Советом.
Накануне этого события, в среду 16 апреля мы выбиваем "Сошо" из Кубка Франции, выиграв оба матча 1/8 финала с общим счётом 5:0.
19.04.1975 : "Ним" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Голы : Луизиньо, 24' ; Флок, 47', Р.Жирар, 83'.
После победы над "Бордо" (1:0), "Пари Сен-Жермен" находится на 14-й позиции, и расставание с элитным дивизионом ему никак не грозит. Начиная с выезда в Ним (34-й тур), парижане ни разу не выиграют в оставшихся матчах Дивизиона 1.
30.04.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Сент-Этьенн" 2:2.
Голы : П.Ревелли, 28', М'Пеле, 45' ; Сантини, 54', Дольяни, 81'.
Домашней игре 35-го тура с "Сент-Этьенном" предшествовала церемония награждения болельщиков "Пари Сен-Жермена" призом Комитета "Фэйр-плей", как лучшей спортивной публике Франции.
На зрелищном матче парижан с "Зелёными" в среду присутствовало порядка 38 600 зрителей.
Последний матч в сезоне для Мустафы Далеба.
06.05.1975 : Португалец Умберто Коэльо подписал официальный контракт с "ПСЖ" в мае, не дожидаясь лета.
09.05.1975 : "Марсель" - "Пари Сен-Жермен" 2:2.
Голы : Берета, 54', Жаирзиньо, 57', М'Пеле, 59' - с пенальти, М'Пеле, 71'.
"Дубль" Франсуа М'Пеле на стадионе "Велодром". В этом сезоне на счету конголезца уже 30 забитых мячей !
Первый четвертьфинальный матч Кубка выдался далеко не скучным, в особенности, его второй тайм. Продолжение этого противостояния с "Марселем" будет ничуть не хуже.
13.05.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Марсель" 2:0.
Голы : Флок, 24' ; Ляпост, 86'.
Мы впервые выходим в полуфинал Кубка Франции !
Ответный матч 1/4 финала Кубка Франции между "Пари Сен-Жерменом" и марсельским "Олимпиком" принёс победу парижанам. Рекордная зрительская аудитория на "Парк де Пренс" составила 46 471 человек : был побит рекорд матча на этом стадионе с участием клуба "Стад Франсэ", державшийся с 1965 года.
Для ситуации с большой посещаемостью домашней игры, этот матч оказался первым для "ПСЖ", когда заметное большинство зрителей поддерживало именно "Пари Сен-Жермен".
Завоёвывать симпатии стадиона "Парк де Пренс" было не легко.
Луи Флок забил первый мяч на 24-й минуте, и разозлённые очевидной неудачей гости проявляли в дальнейшем чудеса грубости. Матч, оказавшийся нервным и чрезмерно жёстким в игровом плане, вылился в многочисленные травмы - и стал по итогу до предела скандальным, когда поведение Жаирзиньо после финального свистка шокировало не только бригаду арбитра Жоржа Конрата (Georges Konrath), а и всех видавших виды любителей футбола.
До финальных разборок Жаки Ляпост успел пригвоздить "Марсель" на 86-й минуте - 2:0. Полузащитник с острова Мартиника в этом сезоне успел и по-другому развлечь общественность, отказавшись выступать за молодёжную сборную Франции, не желая бросить курить, как того требовалось возрастным регламентом.
------------------------------------------------------------------------------------
Mardi 13.05.1975, Coupe de France, 1/4 de finale, match retour
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 2:0 (1:0)
- 46 471 spectateurs. Buts : Floch, 24' ; Laposte, 86'.
Arbitrage de M. Konrath. Composition des équipes :
PARIS SG : I.Pantelić - Cardiet, Novi, J.Bade, Bauda - Laposte, Poli, Dogliani - Floch, M'Pelé (Renaut, 80'), Nossibor. Entraîneurs : Fontaine et Vicot.
MARSEILLE : Charrier - Lemée, V.Zvunka, Trésor, Bracci - Buigues, Éo, Béréta - Émon (Lendo, 72'), Jaïrzinho, Paulo César C.L. Entraîneur : J.Zwunka.
------------------------------------------------------------------------------------
Обошлось без карнавалов и самбы - два известных бразильских футболиста в этот вечер вторника упрямо соревновались между собой в проявлениях физической агрессии против судейской бригады, где за явным преимуществом победил Жаирзиньо (годичная дисквалификация в пределах Франции против диквалификации на 4 матча Пауло Сезару). Агрессивное поведение Жаирзиньо вынудит руководство "Марселя" с ним преждевременно распрощаться.
03.06.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Сошо" 0:1.
Франсис Пясецки забил единственный гол в этом матче, но "ПСЖ" финишировал, сохранив за собой место в элите без каких-либо хлопот. Проигрыш способствовал лишь перемещению парижан с 14-го места на 15-е.
07.06.1975 : "Ланс" - "Пари Сен-Жермен" 3:2 в дополнительное время.
Голы : Фабер, 18' - с пенальти, М'Пеле, 32' ; Ляпост, 82', Фабер, 84' ; Журашек, 99'.
Полуфинал Кубка Франции на нейтральном поле. Стадион "Огюст-Делон" во второй раз за сезон оказался несчастливым для "ПСЖ". 4 000 парижских болельщиков прибывают в Реймс, основная масса зрителей "болеет" за "Ланс" - их "десант" 16 тысяч.
36-летний польский нападающий Эугениуш Фабер на 18-й минуте забивает с пенальти, назначенного (ко всеобщему удивлению) весьма спорным решением Рене Вильяни, но Франсуа М'Пеле довольно быстро сравнивает счёт. События активно развиваются в последней десятиминутке : быстрый розыгрыш свободного удара завершается голом Жаки Ляпоста - полузащитник забивает мяч головой.
Фабер почти тут же делает "дубль", использовав грубую ошибку Мареллы в своей штрафной, и переводит игру в овертайм, где удача улыбается "Кроваво-Золотым" : Казимир Журашек на 99-й минуте отправляет мяч в сетку наших ворот, находясь, скорее, в положении "вне игры", нежели на грани оффсайда.
Жаки Ляпост сокрушается в послематчевом интервью : "Мы ещё раз подарили гол нашему противнику. Наша команда это Санта Клаус французского футбола !"
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 07.06.1975, Coupe de France, Demi-finale
à Reims, au Stade Auguste-Delaune :
R.C. LENS - PARIS ST-GERMAIN F.C. 3:2 après prolongations (1:1, 1:1 ; 1:0)
- 23 249 spectateurs. Buts : Faber, 18' sur penalty, M'Pelé, 32' ; Laposte, 82', Faber, 84' ; Žuraszek, 99'.
Arbitrage de M. Vigliani. Composition des équipes :
LENS : Lannoy - Hopquin, Notheaux, J.Marie, Gregorczyk - Élie, Bousdira, Dan.Leclercq (Stassiewicz, 104') - Faber, A.Kaiser, Žuraszek. Entraîneur : Sowinski.
PARIS SG : I.Pantelić - Lokoli, Novi, Renaut, Cardiet - Bauda, Laposte (Deloffre, 106'), Poli - Floch, M'Pelé, Marella. Entraîneurs : Fontaine et Vicot.
------------------------------------------------------------------------------------
У печального для парижан результата этой игры имелась дополнительные объективные причины.
Мустафы Далеба (из-за травмы колена) нет в строю уже больше месяца. В мае мы справились с "Марселем" без него, но сейчас в команде отсутствует ещё целый ряд игроков основы - Бад (семейная драма), Носибор (растяжение) и капитан Жан-Пьер Дольяни (перелом ключицы).
Жюст Фонтэн крайне переживает из-за сердечного приступа своего отца, случившегося за несколько дней до матча : трудно придумать более сложных условий для подготовки перед решающей игрой...
Поскольку вторым финалистом Кубка стал чемпион страны "Сент-Этьенн", выход в финал означал гарантированное участие в Кубке Обладателей Кубков. Пожалуй, этот матч окажется самым огорчительным нашим проигрышем за все 1970-е годы - упущен быстрый и верный шанс попасть в еврокубки.
За единичным исключением, когда игра состоялась в Коломбе на стадионе "Ив-дю-Мануар", все остальные свои домашние матчи "Пари Сен-Жермен" провёл на стадионе "Парк де Пренс".
Из-за длительного пути в Кубке Франции, команда сыграла 47 матчей, в которых наиболее активное участие приняли нападающий Франсуа М'Пеле (46 игр) и защитники Дени Бода и Жак Нови (по 45).
М'Пеле в ходе сезона установил и рекорд результативности, отличившись в общей сложности 31 раз !
К сожалению, оборона команды, финишировавшей лишь на 15-м месте, не была "на уровне", что называется, и по числу пропущенных мячей худший показатель, нежели парижане, имел только "Монако".
Основной состав "ПСЖ" сезона 1974/1975 :
Илья Пантелич - Луи Кардье, Эрик Рёно, Жак Нови, Дени Бода - Жаки Ляпост, Альбер Поли, Жан-Пьер Дольяни (капитан) - Луи Флок, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб.
Koteg:
Лето 1975 было достаточно оживлённым для парижских любителей футбола. Впервые в истории "Пари Сен-Жермена", пусть пока и не долгой, для команды выдался период без каких-либо вселенских событий, типа объединений-расколов, повышений-понижений в классе или просто смены руководства. Сезон был закончен менее двух недель назад, но период июльских каникул для команды ещё не настал. Эту непривычную пустоту деятельный и полный замыслов Президент "ПСЖ" Даниэль Эштер, не мог чем-нибудь не заполнить.
Он заранее побеспокоился о претворении некоторых своих идей в жизнь, и достаточно важной было возрождение Le Tournoi de Paris, изначально организованного парижским "Расингом" в 1957 году.
Отдельной запланированной изюминкой Парижского Турнира стал приезд Йохана Кройффа.
Голландская "звезда" футбола прибыл по личному приглашению своего друга Даниэля Эштера из "Барселоны", где он играл последний год, и провёл два матча в составе "Пари Сен-Жермена". Естественно, это приглашение Кройффа в Париж имело под собой более серьёзную цель, но руководство "Барселоны" всеми средствами избежало переезда лучшего тогда игрока Европы во Францию.
И много лет спустя Эштер будет сожалеть, что не смог договориться о трансфере Кройффа из "Барселоны"...
Симпатии Эштера к Голландии и к Амстердаму, в особенности, не были ни для кого секретом. Собственно, игровая форма "ПСЖ", получившая вертикальную "разметку" по дизайну самого Эштера, на самом деле являла собой адаптированную к цветам "ПСЖ" модель формы амстердамского "Аякса", очень популярного и успешного европейского клуба первой половины 1970-х.
17.06.1975 : "ПСЖ" берёт верх над лиссабонским "Спортингом" со счётом 3:1. Кроме Йохана Кройффа, парижане были укреплены возрастным, но очень серьёзным югославским полузащитником Драганом Джаичем из "Бастии". Публика получила настоящее удовольствие.
19.06.1975 : "ПСЖ" проигрывает испанской "Валенсии". Несмотря на присутствие в составе лучшего из "Летучих Голландцев" и поддержку сорока тысяч зрителей, парижане споткнулись на "Летучих Мышах".
Как было оформлено уже загодя, в команду прибыл португальский центральный защитник "Бенфики" Умберто Коэльо. Ещё два трансфера, достойных внимания - приезд полузащитника Жан-Пьера Токото из "Бордо" и его коллеги по амплуа Франсиса Пясецки из "Сошо", куда, в свою очередь, в годичную аренду был отправлен Эрик Рёно. "ПСЖ" пополнился несколькими игроками из числа собственных воспитанников. В отличие от других "призывов", целых трое молодых игроков стали на долгие годы надёжной частью команды, постепенно вливаясь в ритм. Речь о Франсуа Бриссоне и защитниках Тьерри Морене и Жане-Марке Пилорже (Jean-Marc Pilorget). Последнему вообще предстояло стать рекордсменом по сыгранным за "Пари Сен-Жермен" матчам !
Предсезонная серия товарищеских игр не обошлась без казусов. Прибыв в местечко La Baule для игры с "Нантом", парижская делегация обнаружила исчезновение всего багажа, который сгинул при вылете из аэропорта корсиканского Аяччо. Президент "Нанта" Луи Фонтено лично сопроводил команду гостей в специализированный магазин, где мы и обзавелись комплектами какой-то случайной униформы.
Не состоявшееся большое приобретение : Йохан Кройфф ("Барселона").
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Ilja Pantelić - Denis Bauda, Jacques Novi, Humberto Coelho, Dominique Lokoli - Dominique Berthaud, Francis Piasecki, Jean-Pierre Dogliani (cap.) - Jean-Pierre Tokoto, François M'Pelé, Mustapha Dahleb.
08.08.1975 : "Бастия" - "Пари Сен-Жермен" 3:0.
Голы : Лёнуар, 55', Лёнуар, 72', Франческетти, 76'.
Тренерского тандема Фонтэн-Вико больше нет - стартовый матч чемпионата под единоличным руководством Робера Вико был провален на Корсике, где местная "Бастия" таким образом начала свой взлёт.
За "ПСЖ" дебютируют трое игроков : португалец Умберто Коэльо (Умберто Мануэль де Жезуш Коэльо), Доминик Берто и Франсис Пясецки.
Получив на 40-й и 60-й минутах по жёлтой карточке, наш защитник Дени Бода (Denis Bauda) стал первым игроком "ПСЖ", удалённым в матче Д1.
22.08.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Авиньон" 6:2.
Голы : М'Пеле, 10', Далеб, 15', Джордани, 30', Токото, 33' ; Умберто, 50', М'Пеле, 70', Ляпост, 76', Джордани, 80'.
Первый выход в составе "ПСЖ" камерунца Жана-Пьера Токото состоялся в 3-м туре.
27.08.1975 : "Ланс" - "Пари Сен-Жермен" 3:3.
Голы : А.Кайзер, 16', Журашек, 36', Токото, 45' ; Пясецки, 49', А.Кайзер, 59', Пясецки, 79'.
Результативная ничья на стадионе "Феликс-Боллэр" в четвёртом туре оказалась последним матчем, где у руля "ПСЖ" находится Робер Вико, который отныне предпочёл отправиться работать в "Руан".
09.09.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Мец" 3:1.
Голы : Дольяни,15', Баттистон, 17', Пясецки, 26' ; Токото, 65'.
Бразды тренерского правления взял на себя Жюст Фонтэн. После пятого тура "ПСЖ" на 6-м месте.
12.09.1975 : "Сент-Этьенн" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
Голы : Пьяцца, 70', М'Пеле, 87'.
Вполне почётная для парижан ничья в Сент-Этьенне. На гол аргентинского защитника "Стефанцев" Освальдо Пьяццы гости отвечают голом своего лучшего снайпера Франсуа М'Пеле.
20.09.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Марсель" 2:3.
Голы : Дольяни, 29', Браччи, 37' ; Эмон, 70', Ясальде, 72', Флок, 88'.
Не уступив Чемпионам Франции в гостях, парижане уступают вице-чемпионам страны дома при 38 210 зрителях.
13.10.1975 : Сразу четыре игрока "ПСЖ" усилили... "ОМ" !
Умберто Коэльо, Жак Нови, Мустафа Далеб и Жан-Пьер Токото выступили за "Марсель" в гала-матче против бразильского "Фламенго" (1:1). При этом сам "ПСЖ" за пять дней до того успел обыграть этот же клуб из Рио 2:0.
17.10.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Бордо" 2:2.
Проигрывая по ходу матча 1:2 (дубль у гостей на счету Алена Жиресса), парижане сквитались, благодаря одиннадцатиметровому удару в исполнении М'Пеле на 82-й минуте. Предшествовал этому эпизод, в котором Дольяни "обокрал" голкипера "Бордо" Филиппа Бержеро, а тот, в ответ, уложил нашего капитана на газон.
25.10.1975 : "Ним" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Марсель Буарон открывает счёт на 30-й секунде матча. По итогам 11-го тура, в результате поражения на стадионе "Костьер" парижане съезжают с 12-го места на 15-е.
31.10.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Труа" 1:0.
На 80-й минуте Франсуа М'Пеле первым из игроков "ПСЖ" забивает свой 50-й мяч !
04.11.1975 : Дирекцию Центра подготовки Camp des Loges в Сен-Жермен-ан-Лэ возглавил ставленник Эштера - Пьер Алонзо (Pierre Alonzo). Ранее, в сентябре, состоялось не менее интересное событие - в Париже открылся первый клубный бутик - на авеню Франклин-Рузвельт он просуществовал до конца столетия.
08.11.1975 : "Нанси" - "Пари Сен-Жермен" 2:4.
Голы : Далеб, 5', Руйе, 6', Далеб, 22', Ди Каро, 40' ; Токото, 80', Далеб, 83'.
Живой и результативный матч в Лотарингии. Мустафа Далеб делает "хет-трик", а "Пари Сен-Жермен" вознаграждён за настойчивость двумя голами в последней десятиминутке матча. Мы 12-е после 13-ти туров.
26.11.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Нант" 2:1.
Голы : Токото, 12', Рампийон, 16' ; Токото, 76'.
Наконец-то, свершилось... "ПСЖ" впервые выигрывает у "Нанта".
07.12.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Сошо" 2:3.
Голы : Ж.Солер, 4', М'Пеле, 8', Ж.Солер, 44' ; Пинтена, 50' - с пенальти, П.-А.Доссеви, 86'.
Отниэль Доссеви ещё летом перешёл в "Пари ФК". Теперь, его брат Пьер-Антуан дебютирует за "Пари Сен-Жермен", выйдя на 78-й минуте на замену Доминику Берто. Пьер-Антуан успевает даже забить гол в ворота "Львят", но от домашнего проигрыша нас это не спасает. Следующий матч в Монако, который мы проиграем 0:3, и по итогам первого круга будем занимать 14-е место, станет для игрока вторым и последним за "ПСЖ".
21.12.1975 : "Пари Сен-Жермен" - "Реймс" 2:3.
Голы : Сантамария, 14', Умберто, 32', Вернь, 42', К.Бьянки, 45' - с пенальти ; М'Пеле, 53' - с пенальти.
Сразу 4 молодых игрока из школы "ПСЖ" разом дебютировали в стартовом составе основной команды против "Реймса" : Лионель Жюстье (19 лет), Тьерри Морен (18 лет), Франсуа Бриссон (17 лет, 9 месяцев и 13 дней), Жан-Марк Пилорже (17 лет, 8 месяцев и 8 дней). Это тренерское решение Фонтэна получит большие последствия.
07.01.1976 : Очень далёкий от юмора фельетон "Фонтэн-Дольяни".
Непосредственно перед товарищеской игрой в Лавале (парижане победили 2:1) произошёл случай, вскрывший досадную и малоприятную ситуацию. Несмотря на разницу в возрасте, Жюст Фонтэн и Дольяни были и оставались неразлучными друзьями. Вполне понятным проявлением этих дружеских отношений было и личное приглашение Дольяни в "Пари Сен-Жермен" от Фонтэна, который исполнял функции и технического директора, и тренера.
Факт, между тем, остаётся фактом : Жан-Пьер Дольяни, человек, что называется, с характером, покинул стадион "Франсис-Лё-Бассер" и самостоятельно отправился домой в Париж.
Причин вспоминают во Франции несколько. Это и средненькие показатели парижан в чемпионате в последние два сезона, и не самое грамотное привлечение молодёжи в основу, и претензии Дольяни (возрастного капитана команды) к Фонтэну по поводу формирования состава на ряд матчей... Скорее всего, последней каплей стал странноватый эпизод по дороге из раздевалки на поле. Даниэль Риоло (Daniel Riolo), в своей книге по Истории "ПСЖ", отмечает следующее : разлад между капитаном и тренером уже был окончательным. Всё взорвалось в Лавале, когда Фонтэн отдал капитанскую повязку португальцу Умберто - и реакция Дольяни была незамедлительна и недвусмысленна.
То, что последовало вслед за несанкционированным отъездом, вообще чёткому описанию поддаётся с трудом. До конца сезона футбольная общественность с интересом наблюдала за возвращением Дольяни в игру (всего-лишь на один матч), за взаимными выпадами участников конфронтации, за хлёсткими комментариями Дольяни в интервью... Как реальная данность по факту : состоялось выполнение запальчивого обещания Дольяни завершить карьеру игрока немедленно ! В прямом радиоэфире станции France Inter выступали приглашённые Дольяни и Эштер... Оштрафованный на 10 000 старых франков Дольяни был вполне последователен - сближение невозможно, из-за откровенного несоответствия тренерских возможностей Жюста Фонтэна команде уровня Первого Дивизиона.
17.01.1976 : "Авиньон" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
Жаки Баду не суждено было долго служить своему Клубу : во время выздного матча в la cité des Papes местный защитник Дидье Жилль наносит нашему игроку тяжелейшую травму, положившую преждевременный конец его футбольной карьере. Заменённый на Берто (54-я минута), Жаки Бад более никогда на поле не выйдет...
25.01.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Ланс" 4:2.
Buts : Дольяни, 41' ; Дольяни, 47', Токото, 60', Бурлетон, 70', Далеб, 76', Ж.Маркс, 81'.
Пропустив матч в Авиньоне, Жан-Пьер Дольяни выходит на футбольное поле в последний раз, и два наших гола из четырёх на его счету.
Обвинивший Жюсто в чрезмерной (и никак не оправдываемой реальными результатами !) приверженности к оборонительному футболу, Дольяни, вдобавок, получает травму на ближайшей тренировке в Camp des Loges. Игрок не видит ни единого повода не сдержать своё обещание - и заканчивает профессиональную карьеру.
Мы на 15-м месте. Состав "ПСЖ" в игре 22-го тура :
Илья Пантелич - Дени Бода, Доминик Берто, Умберто Коэльо, Жан-Марк Пилорже - Жан-Пьер Токото, Лионель Жюстье, Жан-Пьер Дольяни - Луи Флок, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Жюст Фонтэн.
15.02.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Сент-Этьенн" 2:1.
Голы : Далеб, 8' ; Далеб, 69', Рошто, 82'.
"Сент-Этьенну", выигравшему за последний десяток лет аж 7 чемпионских титулов, через 3 месяца предстояло играть в финале Кубка Чемпионов. Любой французский клуб по-особому настраивался на матчи с актуальным флагманом национального клубного футбола, и "Пари Сен-Жермен" исключением не был.
Весной минувшего года парижане и сами были в шаге от собственного европейского дебюта, и окрылённое близостью успеха руководство Клуба в этом сезоне уже успело поставить команде задачу немедленного попадания в Еврокубки.
С этим парижане справятся не скоро, но обыграть в личном противостоянии тогдашних героев европейских баталий оказались готовы вполне.
------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 15.02.1976, Championnat de France, Division 1, 24e journée (14e place)
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS ST-GERMAIN F.C. - A.S. SAINT-ÉTIENNE 2:1 (1:0)
- 43 229 spectateurs. Buts : Dahleb, 8' ; Dahleb, 69', Rocheteau, 82'.
Arbitrage de M. Vigliani. Composition des équipes :
PARIS SG : I.Pantelić - Bauda, Novi, Humberto Coelho, Pilorget - Tokoto, Laposte, Justier - Floch, M'Pelé, Dahleb. Entraîneur : Just Fontaine.
ST-ÉTIENNE : Čurković - Farison, C.Lopez, Piazza, Repellini - Bathenay, Larqué, C.Synaeghel - Rocheteau, H.Revelli, P.Revelli. Entraîneur : Herbin.
------------------------------------------------------------------------------------
Слагаемыми сегодняшней победы стали общая концентрация, два гола Мустафы Далеба и феноменальная игра в исполнении нашей 19-летней восходящей "звезды" - Лионеля Жюстье.
Истинный герой этого воскресного матча оставил не у дел всё знаменитое трио полузащитников серийных Чемпионов Франции (Доминика Батнэ, Жана-Мишеля Лярке и Кристиана Синагеля).
Единственный ответный мяч у гостей забил Доминик Рошто, "семёрка" "Зелёных", наряду с Мишелем Платини считавшийся "золотым" будущим французского футбола.
Парижане на 14-м месте в текущей таблице Дивизиона 1 после 24-го тура.
28.02.1976 : "Ланс" - "Пари Сен-Жермен" 0:3.
В первом матче 1/16 финала Кубка Франции дебютирует защитник Андре Траветто.
"Хет-трик" Франсуа М'Пеле. Мы мстим "Кроваво-Золотым" за прошлогоднее поражение в полуфинале, но в чемпионате "ПСЖ" терпит несколько неудач, в сильной степени обусловленных отсутствием Токото, Боды и Далеба, которых подкосила эпидемия гриппа.
30.03.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Ним" 2:0.
"Дубль" Лионеля Жюстье. После 29-го тура парижане всего-лишь 16-е, так как эта победа первая в Дивизионе 1 после нашего выигрыша у "Стефанцев".
06.04.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Сет" 3:0.
Этот клуб попался нам в Кубке Франции второй сезон подряд.
Счёт первого матча 1/8 финала особых надежд на отыгрыш соперникам не оставил.
07.05.1976 : "Лион" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
Голы : Б.Лякомб, 31' ; С.Кьеза, 75'.
"Лион" выбивает парижан в четвертьфинале Кубка Франции. Первый матч в Париже завершился в ничью 1:1.
11.05.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Лион" 2:0.
Голы : Барбёра, 43' ; Ляпост, 89'.
Из-за кубкового жребия, наш матч 33-го тура с "Лионом" в этот вторник становится уже третьей подряд игрой с этим клубом, сыгранным за 7 дней - и единственным из этих трёх, который выиграли мы.
В составе "ПСЖ" результативно дебютирует Доминик Барбёра, выйдя на замену вместо Дени Боды.
15.05.1976 : "Нант" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
Голы : Триантафилос, 31' ; Пясецки, 53', Умберто, 70'.
Превосходные действия Мустафы Далеба плюс победный гол капитана Умберто - и "ПСЖ" одерживает верх над "Канарейками" на их стадионе "Марсель-Сопен".
После этого субботнего матча, в следующий раз "Нант" проиграет дома лишь через 5 лет !
04.06.1976 : "Сошо" - "Пари Сен-Жермен" 1:4.
Голы : Далеб, 3' ; М'Пеле, 53', Пинтена, 64', Флок, 67', Далеб, 76'.
"ПСЖ", сам проболтавшийся весь сезон в нижней половине турнирной таблицы, напрямую повлиял на исход чемпионской гонки. В матче 36-го тура в гостях мы разорвали в клочья одного из претендентов на титул.
Этим результатом "ПСЖ" поднялся на 11-е место и полностью обезопасил себя от расставания с Дивизионом 1, лишив при этом "Львят" их чемпионских претензий. Состав "Пари Сен-Жермена" в эту пятницу :
Илья Пантелич - Доминик Локоли, Жак Нови, Умберто Коэльо (Жерар Чензатто, 50'), Андре Траветто - Франсис Пясецки, Жаки Ляпост, Лионель Жюстье - Луи Флок, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Жюст Фонтэн.
16.06.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Монако" 1:2.
Гол : Жюстье, 19', Ж.Прост, 45' ; Оннис, 55'.
За тур до финиша чемпионата Бернар Морали становится уже 12-м дебютантом "ПСЖ" в сезоне.
19.06.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Бастия" 1:1.
Комиссия Федерации Футбола Франции по контролю за стадионами заключила, что уместно урезать нам сезонную квоту матчей на "Парк де Пренс", и наложила "вето" на проведение игры 38-го тура с "Бастией" - ради регбийного матча Франция-Шотландия в Турнире Пяти Наций. По требованию городской администрации Парижа, мы вынужденно проводим свой заключительный матч в Коломбе, на олимпийском стадионе "Ив-дю-Мануар".
Эта ничья 1:1 была также завершающей для тренерской карьеры Жюста Фонтэна в столичном "ПСЖ".
Даниэль Эштер тоже едва не отказался от президентского кресла, будучи разъярён от бессилия влиять на решения ФФФ, но решил остаться, думая об интересах Клуба.
Сыграв все домашние матчи в "Парке Принцев", заключительную встречу "ПСЖ" проводит в Коломбе.
В ходе сезона использовано 28 игроков, что на момент стало наибольшим для "ПСЖ" количеством.
Вратарь Илья Пантелич и нападающий Франсуа М'Пеле пропустили всего по одному матчу из 45-ти, сыгранных командой.
На счету М'Пеле 18 забитых мячей. Мустафа Далеб отличился 12 раз.
4 стартовые игры были проведены под началом Робера Вико. Все последующие тренером был Жюст Фонтэн.
Основной состав "Пари Сен-Жермена" в сезоне 1975/1976 :
Илья Пантелич - Доминик Локоли, Жак Нови, Умберто Коэльо (вице-капитан), Дени Бода (Жан-Марк Пилорже) - Жаки Ляпост (Лионель Жюстье), Франсис Пясецки, Жан-Пьер Дольяни (капитан) - Жан-Пьер Токото (Луи Флок), Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб.
В январе капитанская повязка перешла от Дольяни к Умберто.
Проиграв в 1/4 финала Кубка Франции, а в чемпионате финишировав на 14-й позиции, "Пари Сен-Жермен" провалил предсезонную задачу выхода в европейские кубковые турниры, нахально объявленую клубным руководством, чрезмерно ободрённым прошлогодним кубковым маршем.
Koteg:
Оба участника январского скандала Жан-Пьер Дольяни и Жюст Фонтэн простились с Клубом.
Фонтэн, стремившийся наладить в "ПСЖ" игровую схему "от обороны", самым анекдотичным образом именно в создании самой линии защиты и не преуспел - Жюсто уступает тренерскую должность новому специалисту.
Два исторических персонажа для "Пари Сен-Жермена" остались в прошлом. Уже в июне месяце новым тренером команды стал некогда первый капитан-иностранец амстердамского "Аякса" образца 1970/1971, выигравшего первый из трёх подряд Кубков Чемпионов, Велибор Васович (Velibor Vasović).
Югослав оказался совершенно невообразимым персонажем, который опоздал к началу предсезонных матчей, приобрёл прозвище "Человек-С-Зонтиком", а его первое появление на тренировке команды осталось вообще незабываемым для всех - оно было начато со следующей речи (через переводчика) :
"У меня два кармана. В этом, слева, моя визитная карточка. Меня зовут Васович, я ваш тренер, я выиграл Кубок Европы с "Аяксом", я вообще 16 раз был чемпионом за 27 лет карьеры. Это моя визитная карточка, и вас это не касается. В кармане справа - мой бумажник, и если вы не будете делать то, что я вам говорю, и если вы не дадите результатов, дело коснётся ваших бумажников. Не моего !"
Игравший на заре своего футбольного пути в белградском "Партизане", Васович свой первый сезон начал в 1958 году. Закончился же он в 1971, одновременно с победным для амстердамского "Аякса" финалом Кубка Чемпионов... Насчёт "двадцати семи лет карьеры" тут явно была какая-то своя математика !
По делу же, новый коуч парижан прибыл из "Анже", который только что с первой попытки вернул наверх из Д2.
22.06.1976 : "Пари Сен-Жермен" вполне логично проиграл бразильскому "Флуминенсе" и его лидеру Ривелино. Васович ещё не прибыл в расположение Клуба, и тренерское место на скамейке во время матча оккупировал Жан-Луи Леонетти.
24.06.1976 : Парижане проиграли бразильцам и второй матч домашнего турнира. На этот раз соперником была молодёжная сборная Бразилии. Жан-Пьер Дольяни, несмотря на завершение профессиональной карьеры (окончательно бутсы на гвоздь он повесит только через полгода), участвовал в игре.
25.06.1976 : Чуть ли не единственным летним приобретением Велибора Васовича становится воспитанник бретонского "Ренна" - атакующий фланговый полузащитник Филипп Рёдон, перешедший к нам от соседей из "Ред Стара".
Не состоявшиеся большие приобретения : Франц Беккенбауэр ("Бавария") и Карлос Бьянки ("Реймс").
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Ilja Pantelić - Gérard Cenzatto, Dominique Lokoli, Jacques Novi, Denis Bauda - Jacky Laposte, Humberto Coelho (cap.), Francis Piasecki - Philippe Redon, François M'Pelé, Mustapha Dahleb.
06.08.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Лион" 2:4.
Голы : Марьо, 1', Далеб, 5' - с пенальти ; Б.Лякомб, 54', Шпигель, 56', Марьо, 68', Пясецки, 82'.
Не самое удачное начало для Васовича. Но предшествующий опыт не сильно свидетельствовал о закономерностях как таковых.
Состав команды на матч заметно отличается от того, что был на финишном отрезке сезона прошлого, но настоящий новый игрок в составе "ПСЖ" в эту пятницу только один : атлетичный Филипп Рёдон.
07.09.1976 : "Ним" - "Пари Сен-Жермен" 3:0.
Одна победа и 4 поражения в стартовых 5-ти матчах Д1. "ПСЖ" впервые оказался на последнем двадцатом месте !
12.09.1976 : Даниэль Эштер отправляется в Мюнхен для переговоров о возможном переходе Франца Беккенбауэра в "Пари Сен-Жермен".
В возрасте 29-ти лет супернемец вполне мог позволить себе отъезд из "Баварии" - и французская сторона гарантировала достойнейшее финансовое обеспечение. Однако, личные претензии "Кайзера Франца" в этом вопросе оказались настолько высоки, что Эштеру пришлось отказаться от дальнейшего разговора.
Беккенбауэр покинул "Баварию" месяцами спустя - пунктом назначения оказался нью-йоркский "Космос".
14.09.1976 : На момент, американский "Космос" путешествует по Старому Свету сам.
В товарищеском гала-матче "Пари Сен-Жермен" одерживает победу 3:1. В составе ньюйоркцев - сам Пеле !
18.09.1976 : Под предводительством члена ассоциации Les Amis du PSG Кристиана Дюмона, молодые болельщики "ПСЖ" целенаправленно начали выкупать билеты на одну из трибун "Парк де Пренс".
Такая чисто английская система организованного посещения матчей по сути дала официальное рождение понятиям Kop K, Kop Boulogne, а впоследствии и Boulogne Boys.
24.09.1976 : "Ланс" - "Пари Сен-Жермен" 3:3.
Голы : Янкович, 5' - с пенальти, Рёдон, 11', Далеб, 12', Янкович, 17' ; Далеб, 55', Янкович, 84' - с пенальти.
Традиция очень результативных матчей между нордистами и парижанами родилась ранее.
02.10.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Сент-Этьенн" 2:0.
Голы : М'Пеле, 28' - с пенальти ; Далеб, 61'.
Парижане второй раз в году обыгрывают "Зелёных", которые вышли победителями из трёх последних чемпионатов Франции.
На стадионе 46 565 зрителей - "Сент-Этьенн", по-прежнему, очень сильно почитаем в столице, тем более, что весной играл в финале Кубка Европейских Чемпионов, вовсе не бесспорно уступив западногерманской "Баварии".
Васович впервые в этом сезоне выпускает на поле Умберто, стараясь компенсировать опытом португальца молодость Ляпоста и Жюстье в полузащите.
Согласно дополнения, внесённого в футбольные правила с этого года, парижане впервые производят 2 замены по ходу матча. "ПСЖ" на 11-й позиции после девяти туров. Состав парижской команды :
Илья Пантелич - Жерар Чензатто, Жак Нови, Доминик Локоли, Дени Бода - Жаки Ляпост (Лионель Жюстье, 72'), Умберто Коэльо, Франсис Пясецки - Филипп Рёдон (Жан-Марк Пилорже, 87'), Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Велибор Васович.
15.10.1976 : "Нант" - "Пари Сен-Жермен" 3:3.
Голы : Умберто, 38' ; Далеб, 49', Пясецки, 63', Рампийон, 64', Амисс, 72', Рампийон, 85'.
За полчаса до финального свистка Робера Фросьеля парижане выигрывают 3 мяча в Нанте на стадионе "Марсель-Сопен" ! Однако, хозяева поля, исповедующие академичный футбол, за 22 минуты уничтожают результаты усилий футбольных романтиков, ликвидировав огромное отставание.
Недовольный Васович сразу за третьим пропущенным голом меняет Жерара Чензатто, и правый защитник, с которым команда начала сезон, в следующий раз сыграет только в новом году.
По сравнению с матчем против "Стефанцев", состав "ПСЖ" изменён минимально :
Илья Пантелич - Жерар Чензатто (Жан-Марк Пилорже, 85'), Жак Нови, Доминик Локоли, Дени Бода - Жаки Ляпост (Лионель Жюстье, 72'), Умберто Коэльо, Франсис Пясецки - Кристиан Андре, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб. Тренер : Велибор Васович.
23.10.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Бордо" 2:1.
Голы : Далеб, 10', А.Жиресс, 30' - с пенальти ; Пясецки, 56'.
Мустафа Далеб забивает свой 7-й мяч за 6 игр подряд. На 73-й минуте алжирец покидает поле из-за перелома бедра, и капитанская повязка достаётся заменившему его Жюстье.
22.11.1976 : Клуб официально заявляет, что Жаки Бад вынужден завершить карьеру, так и не оправившись от травмы, полученной в прошлом сезоне.
08.11.1976 : Мустафа Далеб признан лучшим игроком месяца в рамках конкурса, спонсируемого Perrier.
19.12.1976 : "Пари Сен-Жермен" - "Ренн" 3:1.
Голы : Токото, 2', Тоннель, 4', Пясецки, 40' ; Далеб, 58'.
Парижане заканчивают первый круг чемпионата на 8-м месте, чередуя победы с поражениями.
09.01.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Ницца" 3:0.
Голы : Пясецки, 47', М'Пеле, 85', М'Пеле, 87'.
Первая игра в Новом году - мы выходим на 6-ю строчку в таблице. Пясецки забивает в четвёртом матче подряд.
15.01.1977 : "Нанси" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
3 авто и 150 парижских болельщиков остались без размещения на стадионе "Марсель-Пико", когда приехали на выездную игру в Лотарингию.
23.01.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Лаваль" 5:0.
Голы : М'Пеле, 35' ; Далеб, 53', Токото, 67', Далеб, 71', Ляпост, 88'.
В своём лучшем матче сезона "ПСЖ" громит дома "Лаваль", и впервые в жизни поднимается на пятое место.
Для ободрения собственных игроков, публика на "Парк де Пренс" на время взяла за моду поддерживать гостевые команды. В играх с "Сент-Этьенном" и "Ренном" это возымело определённые плоды. На сей раз, с "модой" было покончено, и парижане прессовали чёрно-оранжевый "Лаваль" при массовой и дружной поддержке своих переполненных трибун : как и с "Ниццей", на матче собралось порядка 35 тысяч зрителей.
Состав "Пари Сен-Жермена" в то воскресенье :
Илья Пантелич - Жан-Марк Пилорже (Дени Бода, 74'), Жак Нови, Эрик Рёно, Доминик Локоли - Филипп Рёдон, Жаки Ляпост, Франсис Пясецки - Жан-Пьер Токото, Франсуа М'Пеле (Лионель Жюстье, 85'), Мустафа Далеб. Тренер : Велибор Васович.
05.02.1977 : "Бастия" - "Пари Сен-Жермен" 5:2.
Голы : Феликс, 4', Зимако, 33', Феликс, 42' ; Зимако, 65', Ляпост, 68', Далеб, 79', Папи, 86'.
Делегация "ПСЖ" в ступоре, так как багаж команды снова исчезает в аэропорту города Аяччо.
Игровой результат поездки : "Бастия" проводит отличный сезон и побеждает с крупным счётом.
13.02.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Фонтенбло" 7:1.
Голы : Далеб, 39' - с пенальти, Пясецки, 41' ; Далеб, 48', М'Пеле, 53', Далеб, 56', Далеб, 75', М'Пеле, 82', Рюссай, 85'.
В домашней игре 1/32 финала Кубка Франции алжирец Далеб отметился четырьмя забитыми мячами.
После Эрика Рёно в сезоне 72/73, это второй такой случай в истории "ПСЖ".
18.02.1977 : "Реймс" - "Пари Сен-Жермен" 2:3.
Проблемы с освещением в Реймсе привели к тому, что матч чемпионата был прерван за 15 минут до конца. Проигрывавшие на момент остановки игры хозяева сами подают протест (!) и стараются добиться переигровки.
"ПСЖ", которому любые официальные органы никогда особо не шли на встречу, свои заслуженные два очка будет дожидаться без малого 3 месяца !
На этот выездной матч пришёлся дебют алжирца Риды Али Мессауда.
27.02.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Ланс" 3:1.
Мустафа Далеб за последние 4 игры становится автором 8-ми голов.
23.03.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Нант" 0:1.
Парижане минимально проигрывают "Нанту", как и в предыдущем туре в Сент-Этьенне. Более 45 тысяч зрителей увидели единственный гол в матче на 35-й минуте (отличился Эрик Пеку). За 10 туров до финиша "ПСЖ" 9-й.
02.04.1977 : "Бордо" - "Пари Сен-Жермен" 5:2.
Голы : Пясецки, 17', Латтуада, 22', Далеб, 34', Жандюпё, 41' ; Жандюпё, 64', Барту, 66', Бюиг, 75'.
Дважды выигрывая по ходу матча, мы терпим ещё одно сокрушительное поражение 2:5, теперь уже в Бордо.
В понедельник 4 апреля раздосадованный голкипер "ПСЖ" Илья Пантелич принимает решение закончить выступления по возрасту. Югослав присоединяется к тренерской ставке Клуба, а место в воротах на весь остаток сезона принадлежит Мишелю Бенсуссану.
13.04.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Сошо" 2:1.
"Львята" выиграли первый матч 1/8 финала Кубка 1:0, и Париж выбывает из соревнования по правилу выездного гола, который, на самом деле, был автоголом Эрика Рёно, который он забил при счёте 2:0 в нашу пользу.
Уже на следующий день Велибор Васович делает не очень понятное заявление о намерении оставить свой пост, мотивируя это невыполнением самостоятельно задекларированной задачи на сезон - попадания в еврокубки. Его отставка пока не принята Эштером.
16.04.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Марсель" 1:1.
Полурезервный состав "ПСЖ" играет на своём поле вничью с "Марселем".
14.05.1977 : Федерация подтверждает результат прерванного февральского матча в Реймсе : нам возвращены 2 очка, но никакого особого влияния на положение вещей это не оказывает (вместо 10-го места мы теперь занимаем 9-е).
21.05.1977 : "Пари Сен-Жермен" - "Лилль" 2:1.
Голы : Далеб, 33', Караши, 44' - с пенальти ; Рёно, 73'.
В субботу мы дома обыгрываем "Лилль", а в воскресенье Велибор Васович покидает "Пари Сен-Жермен".
У руля основной команды его заменяет тандем Пьер Алонзо-Илья Пантелич.
27.05.1977 : "Валансьенн" - "Пари Сен-Жермен" 0:3.
35-й тур. "Хет-трик" Франсуа М'Пеле с 60-й по 88-ю минуту.
До конца чемпионата остаётся всего 4 тура, где мы одерживаем две победы и завершаем сезон двумя ничейными результатами. В таблице чемпионата "ПСЖ", при этом, так и остался на девятой позиции.
14.06.1977 : Мустафа Далеб, капитан и ведущий игрок "ПСЖ", удостаивается звания Лучшего игрока Дивизиона 1 в завершившемся сезоне 1976/1977, очень существенными моментами которого стали рост числа болельщиков (22 400 человек в среднем на игре в чемпионате) и процесс их структурирования.
Кроме самого первого матча, в сезоне 1976/1977 домашние игры "Пари Сен-Жермена" прошли на "Парк де Пренс". Мы не столь значительно поднялись в итоговой таблице по сравнению с тремя предыдущими участиями в играх Д1, но специалисты высоко оценили многих игроков "ПСЖ" по отдельности - в "командном зачёте" по версии France Football выше нас был только чемпион страны "Нант".
За "ПСЖ" сыграли 23 футболиста. Лучшими бомбардирами в Клубе стали Мустафа Далеб (26 мячей) и Франсуа М'Пеле (19).
Интересным является и тот факт, что в составе команды за весь сезон появилось всего два новых футболиста !
Жак Нови и Мустафа Далеб сыграли по 42 матча (из 43-х, проведённых командой за сезон). Далеб, формально будучи вице-капитаном, учитывая то, как мало выходил на поле Умберто, на деле капитаном команды и являлся.
Основной состав "ПСЖ" 1976/1977 :
Илья Пантелич - Жан-Марк Пилорже, Жак Нови, Эрик Рёно, Доминик Локоли - Филипп Редон, Жаки Ляпост, Франсис Пясецки - Жан-Пьер Токото, Франсуа М'Пеле, Мустафа Далеб (капитан).
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente