Messages récents

Citation

Dimanche 02.03.1975, Coupe de France, 1/16 de finale, match aller
à Sète, au S~~tade des Métairies~~ :
F.C. SÈTE - PARIS ST-GERMAIN F.C. 2:4 (1:2)
- 5 000 spectateurs environ. Buts : Licciardi, 4', Mustapha Dahleb, 8', Combettes, 43' contre son camp ; Mustapha Dahleb, 51', Mustapha Dahleb, 80', Granier, 89'.
L'Équipe du PSG : Ilja Pantelić - Denis Bauda, Jacques Novi, Éric Renaut, Louis Cardiet - Jacky Laposte, Albert Poli, Jean-Pierre Dogliani - Guy Nossibor, François M'Pelé, Mustapha Dahleb. Entraîneurs : Just Fontaine et Robert Vicot.

Citation

Samedi 10.04.1976, Coupe de France, 1/8 de finale, match retour
à Sète, au ~~Stade des Métairies~~ :
F.C. SÈTE - PARIS ST-GERMAIN F.C. 2:2 (0:1)
- 4 099 spectateurs. Buts : Lionel Justier, 19' ; Granier, 63' sur penalty, Edwige, 79', François M'Pelé, 88'.
L'Équipe du PSG : Ilja Pantelić - Dominique Lokoli, Gérard Cenzatto, Jacques Novi, Jean-Marc Pilorget - Francis Piasecki, Lionel Justier, Denis Bauda - Jean-Pierre Tokoto, François M'Pelé, Mustapha Dahleb. Entraîneur : Just Fontaine.

Stade Georges-Bayrou (official name since 1959)

81 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 16 Février 2016 à 18:21:06
Démarré par Koteg - Dernier message par IMFBB
- GarsÉran - Ghèmrik (not sure about the K, but that's the way I would say it) - VoghEUl, with "eu" like in "deux"

82 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 16 Février 2016 à 18:07:35
Démarré par Koteg - Dernier message par Koteg
Citation de: IMFBB le 16 Février 2016 à 17:48:47 Stade Georges-Bayrou (official name since 1959) OK + un match en D2 1973/74 ? What about Antoine Garceran : Garsran or Garseran ? Now - section Alsacien... Albert Gemmrich - Gemmrik, Gemmrich, Ghemmrikh, Ghemmrik ? Remy Vogel - Vo(z)él, Fo(z)él, Foghél ?

83 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 16 Février 2016 à 17:48:47
Démarré par Koteg - Dernier message par IMFBB
Citation Dimanche 02.03.1975, Coupe de France, 1/16 de finale, match aller à Sète, au S~~tade des Métairies~~ : F.C. SÈTE - PARIS ST-GERMAIN F.C. 2:4 (1:2) - 5 000 spectateurs environ. Buts : Licciardi, 4', Mustapha Dahleb, 8', Combettes, 43' contre son camp ; Mustapha Dahleb, 51', Mustapha Dahleb, 80', Granier, 89'. L'Équipe du PSG : Ilja Pantelić - Denis Bauda, Jacques Novi, Éric Renaut, Louis Cardiet - Jacky Laposte, Albert Poli, Jean-Pierre Dogliani - Guy Nossibor, François M'Pelé, Mustapha Dahleb. Entraîneurs : Just Fontaine et Robert Vicot. Citation Samedi 10.04.1976, Coupe de France, 1/8 de finale, match retour à Sète, au ~~Stade des Métairies~~ : F.C. SÈTE - PARIS ST-GERMAIN F.C. 2:2 (0:1) - 4 099 spectateurs. Buts : Lionel Justier, 19' ; Granier, 63' sur penalty, Edwige, 79', François M'Pelé, 88'. L'Équipe du PSG : Ilja Pantelić - Dominique Lokoli, Gérard Cenzatto, Jacques Novi, Jean-Marc Pilorget - Francis Piasecki, Lionel Justier, Denis Bauda - Jean-Pierre Tokoto, François M'Pelé, Mustapha Dahleb. Entraîneur : Just Fontaine. Stade Georges-Bayrou (official name since 1959)

84 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 12 Février 2016 à 18:20:15
Démarré par Koteg - Dernier message par IMFBB
Redon & Reno

85 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 12 Février 2016 à 17:40:29
Démarré par Koteg - Dernier message par Koteg
Citation de: IMFBB le 12 Février 2016 à 17:05:25 Those are both spanish names, by the way... I know. I ask, because I know about a lot of discourses. Yougoslave Safet Susic = sOUchitch (not suzIk)))))) Hongrois Karasi = kArachi (not karazI) Tell me, please, how to correct prononce (!) Philippe Redon : Redon or Rédon ? Eric Renaut : Reno or Réno ?

86 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 12 Février 2016 à 17:05:25
Démarré par Koteg - Dernier message par IMFBB
SoleR and LarioS Those are both spanish names, by the way...

87 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 12 Février 2016 à 15:48:13
Démarré par Koteg - Dernier message par Koteg
The next question of the same type. It was a forward Gérard Soler (Sochaux, Monaco, Bordeaux, Toulouse, Espana-82). How to prononce correctly : Solé or SoléR ? Jean-Francois Larios (St-Etienne, Nice, Espana-82). Laryo or LaryoS ? Thank You !

88 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 11 Février 2016 à 22:40:09
Démarré par Koteg - Dernier message par Koteg
Thanks !

89 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 11 Février 2016 à 22:08:02
Démarré par Koteg - Dernier message par IMFBB
Ouaskal, like "what"

90 Actualité du PSG, du foot en général et des clubs parisiens / L'actualité et les transferts du Paris SG / Re : Saisons 1970-2015 : transferts, matchs, joueurs, buteurs le: 11 Février 2016 à 20:01:18
Démarré par Koteg - Dernier message par Koteg
Dimanche 03.01.2016, Coupe de France, 1/32 de finale à Villeneuve-d'Ascq, au Stadium Nord (Lille-Métropole) : E.S. WASQUEHAL - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 0:1 (0:0) Tell me, please, Loic... To prononce "Vascal" or "Vaske-al" ?