Descriptif "Saisons" en Russe
Koteg:
Loic, I'm really afraid that the russian site can be dead rather soon.
I have some especial materials according to each saeson of PSG, and I think they must be kept. Pemanently on archiveparisfootball - the most easy and clever way at the moment.
So, I put it here for the following replacement, as I dream and I rely on You.
Koteg:
Чемпион Франции (5) : 1985/1986, 1993/1994, 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015.
Обладатель Кубка Франции (9) : 1981/1982, 1982/1983, 1992/1993, 1994/1995, 1997/1998, 2003/2004, 2005/2006, 2009/2010, 2014/2015.
Обладатель Кубка Французской Лиги (5) : 1994/1995, 1997/1998, 2007/2008, 2013/2014, 2014/2015.
Обладатель Трофея Чемпионов (5) : 1995, 1998, 2013, 2014, 2015.
Обладатель Кубка Кубков (1) : 1995/1996.
Обладатель Кубка Интертото (1) : 2001/2002.
За более чем сорокалетний период существования "Пари Сен-Жермен" познал все : победы и поражения, славу и разочарование, и приведенная ниже История Клуба, дает наглядное тому подтверждение.
Футбольный клуб "Пари Сен-Жермен" официально отсчитывает свою историю с 12 августа 1970 года.
В тот день был избран первый Президент "ПСЖ", чем полностью завершилось формирование новой футбольной структуры, родившейся в мае-июне 1970, благодаря слиянию Stade Sangermanois из пригорода к северу от французской столицы, перешедшего из 3-го дивизиона (Division D'Honneur) во 2-й (тогда - Championnat National) и эфемерного клуба Paris FC, образованного специально под эту судьбоносную сделку летом 1969 года.
Если "Стад Сен-Жермен" давал проекту своевременное стартовое место во Втором французском Дивизионе, то второй служил лишь юридической цели - столичной "прописке".
Идея образования в тот период нового клуба в Париже витала в воздухе. Авторами проекта по сути были представители парижской администрации. Цель - создание большого столичного футбольного клуба на фоне множества скромных команд и в противовес сильно потрёпанному "Расингу", который уже несколько лет как успел попрощаться с элитой, и переживал даже такие метаморфозы как слияние с провинциальным "Седаном". "Стад Франсэ" концентрировался на регби, а не менее древний "Ред Стар" базировался не в Париже, а в Сент-Уэне...
Во французской столице футбол находился в неподобающе заброшенном состоянии.
Благодаря инициаторам и уполномоченным представителям столичной общественности, призванными осуществить проект объединения клубов, которыми стали транспортник Ги Кресан, Фернан Састр (будущий президент Федерации футбола Франции), Пьер-Этьен Гийо (вице-президент "Расинг Клуб дё Франс") и Анри Патрелль (возглавлял "Стад Сен-Жермен"), процессу был дан ход, и в поддержку образования нового футбольного клуба в Париже было собрано более 20 000 подписей.
Первый свой официальный турнирный матч (сезон 1970/1971, второй дивизион) новые парижане сыграли 23 августа 1970 года - в гостях в Пуатье была зафиксирована ничья 1:1. Неплохой стартовый сезон для нового явления во французском футболе удался, благодаря приглашению ряда известных профессиональных игроков (в первую очередь, Жана Джоркаеффа) и тренерским способностям Пьера Фелиппона, которому удалось создать сплав из приехавших возрастных профессионалов и любителей из недавнего "Стад Сен-Жермена". Выход в Дивизион 1 был в изрядной степени обеспечен победой в Руане над прямым конкурентом (3:1). А по итогам сезона в Д2 (Национальный Чемпионат), парижане вместе с "Монако" и "Лиллем" (победителями двух других групп) вышли в элиту, выиграв у этих двоих титул Чемпиона Д2 (Champion de France National). Ничья с монегасками 2:2 и победа над "Лиллем" 4:2.
В элитном дивизионе дела у "ПСЖ" не заладились – 16-е место в чемпионате 1971/1972 годов, хотя и это было вполне удовлетворительно для всех, так как вылет команде никак не грозил. Однако, тогда же клуб поразил кризис интересов, который привел к официальному расколу в администрации Клуба и расформированию команды, просуществовавшей неполных 2 года.
Парижская сторона потребовала немедленного переименования Клуба "Пари Сен-Жермен" в "Пари ФК", мотивируя данный ультиматум требованиями инвесторов. "ПСЖ", созданный изначально из двух частей, 16 мая 1972 года снова развалился надвое – «парижане» отделились от «сен-жерменцев» : за Paris FC сохранилось место в 1-ом дивизионе, а Paris Saint-Germain FC сохранил название, но потерял профессиональный статус и был отправлен обратно в 3-й дивизион к любителям.
Впрочем, внизу "ПСЖ" вновь не задержался ! Клуб занял в своей региональной группе 2-е место, и благодаря тому, что победитель - клуб "Кёвийи" (US Quevilly) - не претендовал на повышение в классе, мы незамедлительно перебрались дивизионом выше, откуда всего двумя годами ранее начали свой путь, полный приключений.
В сезоне 1973/1974 "Пари Сен-Жермен" дошел до четвертьфинала Кубка Франции, а 4 июня 1974 года, обыграв в переходном раунде плей-офф (barrages D2) "Валенсьенн" (1:2 в гостях и 4:2 на Parc des Princes), триумфально вернулся в элиту, вернув в довесок статус профессионального клуба.
Тот успех оказался в сильной степени связан с появлением в "ПСЖ" нового босса Даниэля Эштера.
По иронии судьбы, Paris FC в тот год свалился во 2-ой дивизион, а PSG, начиная с лета 1974, имеет на сегодня самую длинную действующую серию живучести в 1-м дивизионе и является вторым старожилом лиги после "Бордо" (с 1962 года). Правда, в 1991 году "Бордо" все же был удален в Дивизион 2, но административным путем...
В январе 1978 года Франсис Борелли занял место Даниэля Эштера у руля клуба. Комната трофеев по-прежнему пуста, но "ПСЖ" уже знает вкус побед над серьезными французскими соперниками. В чемпионате Франции клуб ещё не завоёвывает титул, занимая достаточно почётные места, но Кубок Франции, мечта парижан, наконец-то осуществлена. Так в 1982 и 1983 годах, под руководством Жоржа Пейроша, с Барателли, Батнэ, Фернандесом и Рошто в составе, команда дважды выигрывает Кубок страны, положив, таким образом, начало своей коллекции трофеев, одолев в драматичных финалах "Сент-Этьенн" и "Нант", самых видных и стабильных команд того времени.
Не за горами и первый Чемпионский Титул - в 1986 году "Пари Сен-Жермен" теснит с вершины "Жирондинцев" из Бордо, благодаря эффектной беспроигрышной серии из 26 матчей в эпоху Луиса Фернандеса, Сафета Сушича, Жоэля Батса, Доминика Рошто и Жана-Марка Пилорже.
Далее пришло время соперничества с марсельским "Олимпиком", и в 1991 году французская телекомпания Canal+ принимает решение вложить деньги в парижский Клуб. Пьер Лёскюр, Бернар Брошан и Мишель Дёнизо – люди находящиеся у руля клуба, ориентирующиеся уже на совсем другие высоты.
Президентский срок Мишеля Дёнизо в "Пари Сен-Жермене" принёс в клубный музей 7 трофеев за 7 лет !
При возглавившем команду в 1991 году португальском специалисте Артуре Жорже (на фото) "ПСЖ" три года последовательно занимал 3-е, 2-е и первое места.
Сезон 1992/1993 закончился третьей победой парижан в Кубке Франции, принёс вице-чемпионство, а в Кубке УЕФА столичный клуб впервые дошёл до стадии полуфинала, где был остановлен туринским "Ювентусом", а вернее сказать, чудовищно несправедливым арбитражем в пользу итальянцев.
Ответный матч 1/4 финала (4:1 против мадридского "Реала") тогда вошёл в клубную историю как наиболее славная игра "ПСЖ" в ХХ-м веке.
В сезоне 1993/1994 "Пари Сен-Жермен" во второй раз побеждает в чемпионате Франции, побив свой же национальный рекорд непобедимости. На сей раз беспроигрышная серия состояла из 27-ми матчей. В Европе вновь полуфинал (в Кубке Кубков).
Сезон 1994/1995 команда встречает с новым главным тренером – Артура Жорже сменили на Луиса Фернандеса. И в этом сезоне "ПСЖ" не остается без титулов : следует победа в Кубке Франции и в Кубке Французской Лиги, впревые получившем статус по-настоящему официального турнира. Ну, а на европейской арене парижане блеснули, на сей раз, в Лиге Чемпионов, выиграв все 6 матчей в группе у московского "Спартака", мюнхенской "Баварии" и киевского "Динамо". В четвертьфинале "Пари Сен-Жермен" оказался сильнее испанской "Барселоны". Остановить же натиск очень перспективной парижской команды удалось только именитому итальянскому "Милану" и блестящей игре его французского легионера Марселя Дёсайи.
В свой следующий сезон в 1996 году "ПСЖ", наконец, выигрывает свой первый европейский турнир - Кубок Обладателей Кубков. Финальный матч в Брюсселе был выигран со скромным счётом 1:0 у венского "Рапида", благодаря дальнему точному удару защитника Бруно Нготти. Хотя, положа руку на сердце, эта игра вполне могла бы закончиться с куда более крупным счётом - настолько велико было преимущество французов.
Год спустя "ПСЖ" был близок к защите титула, но проиграл финальный матч "Барселоне" (0:1).
Успех того времени лежит на таких знаменитых игроках, как Джордж Веа, Давид Жинола, Раи Оливейра, Ален Рош, Поль Лё Гуэн, Венсан Герен, Бернар Лама, Юрий Джоркаефф, которые принимали участие в громких победах парижского Клуба (пять лет подряд команда в Европе оказывалась не ниже стадии 1/2 финала !).
Дважды, в 1994 и 1996 годах, по двум версиям (ФИФА и Международной Федерации Футбольной Статистики) "Пари Сен-Жермен" был объявлен Лучшим Клубом Года в мире, а в 1995 году претендовал на это звание.
В 1998 году "ПСЖ" ещё раз делает кубковый "дубль" : одновременно выиграны Кубок Франции и Кубок Французской Лиги, но следующий сезон станет переломным для истории и жизни Клуба : Мишель Дёнизо покидает пост Президента...
Его преемником становится Шарль Бьетри, который был уволен спустя всего 6 месяцев и заменен Лораном Перпером. Это привело клуб к 9-му месту в Чемпионате Франции. Начало и конец "золотого периода" связаны с тренером Артуром Жорже. Он сменил в середине ноября 1998 году Алена Жиресса на тренерском мостике терпящего бедствие "ПСЖ". Однако вытянуть клуб из зоны турббулентности он так и не смог, уступив роль "пожарного" Филиппу Бержероо (на фото).
Был в новейшей истории клуба и другой пример неудачного второго пришествия. Харизматический лидер "ПСЖ" и сборной Франции 1980-х Луис Фернандес, как и Жорже, покинул "Красно-Синих" на волне успеха, сразу же после завоевания в 1996 году Кубка Кубков. Вернулся же Фернандес спустя четыре с половиной года. При нем "ПСЖ" выиграл только Кубок Интертото и занял 4-е место в чемпионате Франции.
Несмотря на смену руководства и тренеров, дела парижского клуба не всегда находились в упадке. Сезон 2003/2004 : "ПСЖ" удивляет болельщиков. Новый президент - Франсис Грай, новый тренер - Вахид Халилходжич (на фото), новые цели и задачи на этот год, стабильная финансовая ситуация. Все это сходу приводит парижан ко 2-му месту в Лиге 1 и очередному выигрышу Кубка Франции. И это несмотря на уход бразильца Роналдиньо, самого яркого игрока хаотичных времён, наступивших с 1998 года.
Португальский снайпер Педро Паулета, прибывший из "Бордо", продолжает подтверждать свой бомбардирский статус, забив в первый сезон за новую команду 18 мячей.
В следующем году, сезон 2004/2005, многие высказывались во мнении, что у "ПСЖ" есть всё, чтобы соперничать с "Лионом" за Чемпионство. Но необдуманная трансферная политика руководства, повлёкшая уход Дею и Фьореза в "Марсель", отъезда Габриэля Хейнце в "Манчестер Юнайтед", а Сорина в Испанию, сыграла явно не на пользу Клубу. Залатав дыры в составе на скорую руку, команда вступила в новый сезон. Некогда грозный "ПСЖ" начал и продолжил сезон ни шатко, ни валко. Итог - 9-е место, прогнозируемое фиаско в Лиге Чемпионов и очередное прощание с тренером. Лоран Фурнье сменил боснийского тренера Халилходжича.
Сезон 2005/2006 : "ПСЖ" продолжает лихорадить, тренерская чехарда не может не сказаться на команде и результате выступлений в целом. Фурнье меняют на Ги Лякомба, но дела Клуба не идут на поправку - всё то же 9-е место в чемпионате и выигрыш Кубка Франции у заклятых врагов из Марселя 2:1... Но даже этот отрадный победный факт явился слабым утешением для амбициозных столичных игроков и фанатов. Французская телекомпания Canal+ решает продать контрольный пакет акций "ПСЖ" американской компании Colony Capital. Президентом Клуба становится Ален Кейзак.
В сезоне 2007/2008 ПСЖ выигрывает свой третий Кубок Лиги, едва не вылетев из Лиги 1.
В 2010 году - завоевание восьмого за 40 лет Кубка Франции !
31 мая 2011 года фонд "Катар Спорт Инвестментс" выкупает 70 % акций "ПСЖ". Катарцам пришлось потратить полгода на переговоры о сделке, включая получение одобрения действующего Президента Франции Николя Саркози.
Начиная с этого момента, Клуб активнее пополняется именитыми игроками. При талантливом менеджменте бразильца Леонардо в Клубе за два сезона появились Жереми Менез, Блэз Матюиди, Момо Сиссоко, Хавьер Пасторе, Максвелл, Алекс Коста, Тиаго Мотта и другие.
Однако, обновление состава не привело к немедленному успеху. С назначенным на экваторе сезона 2011/2012 главным тренером Карло Анчелотти, "ПСЖ" финишировал в итоге только вторым, отдав первую строчку отчаянному "Монпелье".
В 2012 году "ПСЖ" логично продолжил приглашать "звёзд". В команду Карло Анчелотти пришли харизматичный форвард Златан Ибраимович, грамотный центрдеф Тиаго Силва, Эсекьель Лавесси, Марко Верратти, Лукас Моура и Дэвид Бекхэм. Новые покупки сполна оправдали себя : "ПСЖ" досрочно стал Чемпионом Франции, в Лиге Чемпионов уступив в 1/4 финала "Барселоне" лишь за счёт количества мячей, забитых на выезде : 2:2 в Париже и 1:1 на "Камп Ноу". Ибраимович становится лучшим бомбардиром чемпионата Франции.
В сезоне 2013/2014 командой руководит француз Лоран Блан. Итоговая статистика в чемпионате превосходит ряд прежних рекордных для "ПСЖ" показателей. Третий подряд Чемпионский Титул завоёван весной 2015, и сезон завершён беспрецедентным для Франции выигрышем всех домашних турниров. Все три года команда неизменно выбывает из борьбы за победу в Лиге Чемпионов на стадии 1/4 финала.
Выигрыш этого турнира остаётся приоритетной целью "Пари Сен-Жермена". В сезон 2015/2016 команда входит, располагая потенциально самым мощным составом за все времена.
Нам, в свою очередь, остаётся надеяться, что история побед "Пари Сен-Жермена" будет писаться еще долгие-долгие годы, а европейский Триумф не заставит себя отныне долго ждать.
Koteg:
------------------------------------------------------------------
ОСНОВАНИЕ КЛУБА PARIS SAINT-GERMAIN F.C. :
ПРЕДЫСТОРИЯ И ХРОНОЛОГИЯ СОБЫТИЙ 1904 - 1970
------------------------------------------------------------------
21.06.1904 : Дата Основания спортивного клуба Stade Saint-Germain.
Футбол практикуется с этого же времени. Свой путь команда из столичного предместья Saint-Germain-en-Laye (15 км к Западу от Парижа в департаменте Yvelines) начала с Promotion de Première Division (эквивалент Дивизона 4 в ту эпоху).
Первый Президент Клуба - Феликс Буае (Félix Boyer).
Рождение новой команды совпало по времени с учреждением ФИФА.
На муниципальном стадионе в Сен-Жермен-ан-Лэ проведены первые спортивные состязания.
15.01.1905 : Резервная команда "Сен-Жермен" проводит свой первый домашний матч.
1910 - В чемпионате USFSA "Сен-Жермен" берёт очень резвый старт. Один из соперников - команда 6-го квартала Парижа (SC VIe) - разгромлен со счётом 12:0. К сожалению, этот столичный клуб будет снят с соревнований, и все результаты матчей против него будут аннулированы.
"Стад Сен-Жермен" закончил сезон в середине турнирной таблицы.
1921 - В июле Stade Sangermanois присоединяется к FFFA (образованной в 1919-м году).
Президент Клуба Жорж Обри (Georges Aubry) включил в униформу новую деталь - на традиционной белой майке появилась вертикальная красно-синяя полоса (в 1980-е годы этот исторический вариант на время станет основной игровой формой "Пари Сен-Жермена").
Непосредственно "Стад Сен-Жермен" (позднее) вернёт себе чисто белый вариант маек. Синие шорты не помешают появлению прозвища Les Blancs.
1926 - В апреле Клуб падает во второй дивизион Парижской Лиги (deuxième division de la Ligue de Paris).
На этом же уровне (Дивизион 5) "Сен-Жермен" будет находиться и в год введения профессионального футбола во Франции в 1932 году.
18.09.1932 : Дебют команды в Кубке Франции. Обыгран клуб US Métro.
С участием в первом для себя розыгрыше этого турнира "Сен-Жермен" попрощается 9 октября - после выезда в Enghien-les-Bains.
24.11.1935 : Первая турнирная встреча с профессиональным клубом.
В 4-м раунде Кубка Франции "Сен-Жермен" терпит бедствие в Нормандии (поражение 1:8 от "Каена").
1942 - 24-летний защитник команды Анри Патрелль (Henri Patrelle), по прозвищу "Грубиян" (Lourdaud), присоединяется заодно и к руководству своего Клуба, который в 1964 году ему предстоит возглавить лично.
1945 - Прежнее название домашнего муниципального стадиона (Stade d'Honneur de football du Camp des Loges) меняется на Stade Georges-Lefèvre - по имени футболиста Клуба, погибшего на фронте в 1940 году.
09.01.1949 : "Сен-Жермен" впервые играет на стадии 1/32 финала Кубка Франции.
В Амьене фиксируется проигрыш команде "Сен-Кентен" (CFA) со счётом 2:4.
В мае Клуб выходит из пятого дивизиона (Ligue de Paris) в четвёртый (Division d'Honneur).
12.01.1951 : "Сен-Жермен" проигрывает в Труа клубу "Нанси" 1:6 в 1/32 финала Кубка.
Это первый случай, когда Les Blancs встречаются с командой из Дивизиона 1.
В мае команда финиширует второй в своей группе Дивизиона 4.
1957 - Шесть лет спустя, уже в мае 1957 года, "Стад Сен-Жермен" выигрывает титул Чемпиона Парижа и получает место в CFA, что вплоть до 1970 года соответствовало Дивизиону 3.
18.08.1957 : Начало этого восхождения совпало с весьма благоприятным событием - приездом звёздного игрока парижского "Расинга" Роже Кёнолля (Roger Quenolle), который становится играющим тренером команды.
На тренерском посту Кенолль пробудет до мая 1969. Долгих 12 лет !
03.09.1957 : "Стад Сен-Жермен" проводит свой первый матч в CFA. Ничья 1:1 с резервистами бретонского "Нанта".
08.09.1957 : Stade Sangermanois возглавляет турнирную таблицу после двух выездных матчей.
Итоговое 4-е место в апреле 1958 будет выглядеть довольно обещающее, однако до реального взлёта ещё очень далеко.
07.01.1962 : Команда в третий раз в своей истории проходит стадию 1/32 финала национального Кубка (в Камбрэ 1:0 обыгран клуб Nœux-les-Mines).
28.01.1962 : "Стад Сен-Жермен" - "Реймс" 0:3.
Голы : Мëну, 71' - в свои ворота, Аню, 74' - в свои ворота, Дюбаэль, 78'.
Сенжерменцы уступают "Реймсу" в 1/16 финала Кубка Франции.
На матче присутствует 15 609 зрителей, что стало (и является) абсолютным рекордом посещаемости матча с участием "Стад Сен-Жермена" за все 66 лет его существования. Посмотреть на "Реймс", самую успешную к тому моменту футбольную команду послевоенной Франции, в составе которой было немало серьёзных игроков под руководством тренера Альбера Баттё, на стадионе "Бауэр" в Сент-Уэне собралось раз в 7 больше зрителей, чем уместилось бы на скромном стадиончике "Жорж-Лёфевр" в Сен-Жермен-ан-Лэ.
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 27.01.1962, Coupe de France, 1/16 de finale
à Saint-Ouen, au Stade de Paris (Bauer) :
STADE SAINT-GERMAIN - STADE DE REIMS 0:3 (0:0)
- 15 609 spectateurs. Buts : Menou, 71' contre son camp, Anut, 74' contre son camp, Dubaele, 78'.
Arbitrage de M. Herbert. Composition des équipes :
ST-GERMAIN : Corbel - Anut, Courgeon, Menou - Dagorne, Lepape - Bombray, Swoboda, Fall, Quenolle, Cataldi. Entraîneur : Quenolle.
REIMS : Colonna - Cl.Robin, Siatka, Rodzik - L.Muller, M.Moreau - Kopa, Akesbi, Dubaele, J.Vincent, Sauvage. Entraîneur : Batteux.
------------------------------------------------------------------------------------
Магия имён профессиональных игроков "Реймса", начиная с вратаря Доминика Колонны и заканчивая нападающими Жаном Венсаном и Раймоном Копачевски (он же "Копá"), сыграла удивительную шутку в тот вечер.
Упиравшийся "Сен-Жермен" за 70 минут не позволил распечатать свои ворота, и в целом держался неплохо, но то, что не смог сделать Раймон Копа и его команда, за них решили защитники команды из парижского предместья.
Мëну и Аню двумя автоголами за три минуты обеспечили отличную фору и без того явному фавориту, и последняя пятнадцатиминутка уже ничто не могла изменить : двукратный финалист Кубка Европейских Чемпионов "Стад дё Реймс" со своей задачей справился.
20.01.1963 : Клуб вновь уступает сопернику из элиты (0:2 с "Валансьенном" в 1/32 финала).
1964 - Так же, в 1/32 финала Кубка Франции, "Сен-Жермен" проигрывает лидеру Д1 "Сент-Этьенну".
"Зелёные" празднуют успех 2:0 в Имфи.
30.10.1966 : "Стад Сен-Жермен" - "Расинг" 5:3.
Феерический кубковый матч против RC de France !
Мы вколачиваем три гола с 74-й по 85-ю минуту, перевернув тем самым игру с "Пингвинами" к своей победе 5:3.
Трижды отличился Мишель Прост (Michel Prost), и по голу забили Бернар Гиньду (Bernard Guignedoux) и Бернар Беро (Bernard Béreau).
Матч следующего раунда в Сенлис сенжерменцы выиграли уже куда менее весело - единственный гол в матче на 86-й минуте забил Шаванн (Chavannes)... но то, что случилось в 6-м раунде, заставило забыть о предшествующих матчах, как о пустяках.
11.12.1966 : "Стад Сен-Жермен" - "Бенедиктин" (Реюньон) 14:0.
Голы : Гиньду, 8', Бомбрэ, 9', Гиньду, 22', Фрюофф, 23', Бомбрэ, 29', Бомбрэ, 36', Фрюофф, 38' ; М.Прост, 48', М.Прост, 50', М.Прост, 51', М.Прост, 70', Беро, 74', М.Прост, 86', М.Прост, 90'.
Волей жребия, "Сен-Жермен" получил в соперники команду "Бенедиктин" из одного из заморских департаментов Франции. И вышло так, что 11 бравых парней, прилетевших с острова Réunion (из южной части Индийского океана), преодолели расстояние в тысячи километров ради того, чтобы оказаться с треском разгромленными в предместьях Парижа. 14:0 ! Таков приговор.
------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 11.12.1966, Coupe de France, 6ème tour
à Saint-Germain, au Stade Georges-Lefèvre :
STADE SAINT-GERMAIN - U.S. BÉNÉDICTINE 14:0 (7:0)
- 1 313 spectateurs. Buts : Guignedoux, 8', Bombray, 9', Guignedoux, 22', Fruhauff, 23', Bombray, 29', Bombray, 36', Fruhauff, 38' ; M.Prost, 48', M.Prost, 50', M.Prost, 51', M.Prost, 70', Béreau, 74', M.Prost, 86', M.Prost, 90'.
Arbitrage de M. Suszek. Composition des équipes :
ST-GERMAIN : Choquier - Métrot , Menou, Odasso, Béhier - Fitte-Duval, Béreau - Bombray, M.Prost, Guignedoux, Fruhauff. Entraîneur : Quenolle.
BÉNÉDICTINE : Robert - Noël, Waï-Lune, Hamilcaro, Pitou - R.Allane, Anicet - Devaux, Vahimangue, G.Allane, Dofer. Entraîneur : inconnu.
------------------------------------------------------------------------------------
Еженедельник "Франс Футбол" озаглавил свой отчёт по этой игре "Лучше, чем превосходно".
Мишель Прост установил яркое личное достижение, забив во втором тайме 6 мячей, успев наколотить их за 42 минуты, выйдя на замену с начала второго тайма, причём, хет-трик был оформлен уже в первые 6 минут его пребывания на поле !
12.02.1967 : Второе участие на стадии 1/16 финала Кубка.
Снова место события Saint-Ouen, и снова проигрыш - на сей раз "Лиллю" (0:2).
18.03.1967 : По стечению обстоятельств, "Сен-Жермен" выступает на парижском стадионе "Парк де Пренс".
Команда позабавила публику, проиграв в рамках CFA резерву столичного клуба Stade Français (0:4).
12.01.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Аяччо" 3:2.
Голы : Рюэлль, 9', М.Прост, 44' ; М.Прост, 46', Карре, 58', Ж.Марсиалис, 84'.
"Сен-Жермен" выбивает из Кубка Франции корсиканский AC Ajaccio (3:2 в Фонтенбло).
Нам трижды удалось огорчить молодого и весьма талантливого голкипера корсиканцев Доминика Барателли, что и определило успех.
Во вторник 14 января, еженедельник France Football (N°1189) выходит со статьёй на первой странице, посвящённой именно этой игре.
24.02.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Ла Сьота" 2:1.
Команда впервые проходит в 1/8 финала Кубка Франции, после двух переигровок одолев на "Парк де Пренс" южан из La Ciotat (2:1). На стадионе 6 234 зрителя.
09.03.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Эврё" 2:1.
Рекорд домашней посещаемости на стадионе в Camp des Loges (4 593 зрителя) в ответном матче 1/8 финала Кубка Франции. В этот воскресный вечер Les Blancs впервые выходят в четвертьфинал !
29.03.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Марсель" 0:2.
Двухраундовое кубковое противостояние с марсельским "Олимпиком" начинается "домашней" встречей на "Парк де Пренс"...
Соперником оказалась команда, явно набирающая ход после очень длительного периода застоя, чья популярность, послужила и тому, что в третий (и в последний) раз сенжерменцы получили в качестве домашней арены столичный стадион "Парк де Пренс", который вскоре пошëл под реконструкцию.
"Сен-Жермен" держался до 72-й минуты, когда у грозных гостей отличился Жозеф Боннель.
Автором второго мяча стал на 87-й минуте его камерунский тёзка Жозеф Йегба-Майя.
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 29.03.1969, Coupe de France, 1/4 de finale, match aller
à Paris, au Parc des Princes :
STADE SAINT-GERMAIN - OLYMPIQUE DE MARSEILLE 0:2 (0:0)
- 14 760 spectateurs. Buts : J.Bonnel, 72', Joseph, 87'.
Arbitrage de M. Carette. Composition des équipes :
ST-GERMAIN : Choquier - Fitte-Duval, Tiramani, F.Kula, Menou - Piètrantoni, Béreau - Zembski, M.Prost, Guignedoux, Carré. Entraîneur : Quenolle.
MARSEILLE : Éscale - J.-P.Lopez, Maccagno, J.Zwunka, J.Djorkaeff - Destrumelle, Novi - R.Magnusson, J.Bonnel, Joseph, Guéniche. Entraîneur : Zatelli.
------------------------------------------------------------------------------------
Ответный матч на марсельском "Велодроме" закончился со счётом 5:1 в пользу хозяев (гол за "Стад Сен-Жермен" забил Тьерри Карре), и тем не менее, мы получим, что называется, отличную прессу.
Провансальцы доведут турнир до своей общей победы - 18 мая в Коломбе "Марсель" выиграет финальную встречу у "Бордо" 2:0.
Нас в следующий раз "Марсель" обыграет в Кубке Франции лишь 22 года спустя, и тот случай на очень долгие годы будет единственным, когда парижане уступят дорогу марсельскому "Олимпику" в кубковых соревнованиях.
08.06.1969 : "Сен-Жермен" завершает свой 12-й сезон в CFA на третьей позиции в группе Nord 1968/1969.
Роже Кёнолль (Roger Quenolle) приводит команду к финишу наилучшего сезона в истории Клуба, и тотчас покидает его, чтобы ещё 14 лет своей карьеры отдать "Пуасси".
Ушли защитник Фредерик Кюла (Frédéric Kula) и игрок линии атаки Жан-Клод Фрюофф (Jean-Claude Fruhauff).
Пьер Фелипон (Pierre Phélipon) сменяет Кёнолля на посту тренера "Стад Сен-Жермен" в июле 1969 года.
31.08.1969 : "Валансьенн" 'В' - "Стад Сен-Жермен" 0:0.
Стартовый матч нового сезона : нулевая ничья в гостях с резервной командой клуба "Валансьенн".
Ещë никто не знает, что этот сезон в клубной истории Stade Saint-Germain станет последним, и обратный отсчëт уже включен.
21.09.1969 : "Ланс" - "Стад Сен-Жермен" 1:2.
Команда выигрывает у потерявшего профессиональный статус "Ланса" на его стадионе "Феликс-Боллэр" (голы Мишеля Проста и Бернара Гиньду).
28.09.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Крей" 3:0.
"Сен-Жермен" становится лидером своей группы - вместе с "Камбрэ" и "Амьеном" у нас 8 очков в пяти играх.
30.11.1969 : "Лилль" - "Стад Сен-Жермен" 1:1.
Команда не проиграла и ещё один выезд в гости к недавним профессионалам, клубу LOSC - ничья в Лилле (Гиньду сравнял счёт на 86-й минуте).
28.12.1969 : "Стад Сен-Жермен" - "Кёвийи" 1:2.
На новогодние праздники "Сен-Жермен" уходит на второй позиции, с отставанием от лидера "Камбрэ" на 2 очка и опережая клуб "Крей" на 3.
К 1970 году столица Франции осталась без представителей на высшем уровне клубного футбола.
Один из французских "динозавров", некогда по-настоящему грозный парижский "Расинг" потерял профессиональный статус по окончании сезона 1966/1967. Не выдержал и "Стад Франсэ", оказавшийся среди любителей с 1968 года.
Оставался "Ред Стар", относящийся к пригороду Сент-Уэн и представлявший парижский регион, но этот "клуб рабочих кварталов" с 1967 года находился актуально в состоянии слияния с... "Тулузой", чем лишь подтверждал катастрофическое положение футбольных дел в Париже...
Не спасла положение и команда "Пари-Нёйи" (Paris-Neuilly), проводящая сезон 1969/1970 в числе 16-ти участников Дивизиона 2, поскольку и этот проект вскоре окажется свёрнут, несмотря на очень неплохой подбор футболистов.
Итак, за время, утекшее с 50-х годов, когда столичная публика обеспечивала среднюю посещаемость на домашние игры "Расинга" в 20 000 зрителей, городской интерес к футболу, в итоге, снизился значительно.
На рубеже 60-70-х годов прошлого столетия Париж с его футболом, доведённым до неподобающе заброшенного состояния, оказался реальной аномалией не только среди европейских столиц, но даже среди просто больших городов.
Единственным выходом из столь печальной ситуации, согласно решению заседания федерального совета Федерации Футбола Франции (FFF), должно было стать основание в Париже нового футбольного клуба.
Инициаторами сего были Ги Крессан (Guy Créscent), крупный бизнесмен, руководитель транспортного гиганта "Calberson" и просто мужественный человек, с молодых лет борящийся с полиомиелитом, посвятивший свою жизнь деловой и общественной деятельности ; Пьер-Этьенн Гийо (Pierre-Étienne Guyot), в прошлом вице-президент парижского "Расинга" и Фернан Састр (Fernand Sastre), возглавлявший Федерацию футбола.
Именно этим людям, вместе с Анри Патреллем (Henri Patrelle), Президентом футбольного клуба из Saint-Germain-en-Laye и вице-президентом ФФФ, и принадлежит честь быть изначальными авторами проекта, известного ныне как "Пари Сен-Жермен".
Ги Крессан и Пьер-Этьенн Гийо стали ответственными исполнителями по созданию нового большого клуба в Париже, на фоне множества скромных команд и в противовес сильно потрёпанному "Расингу".
Схема действий была достаточно проста.
Ввиду того факта, что на долю столичного "Расинга" уже выпала метаморфоза слияния с провинциальным "Седаном" (такая практика существовала во Франции в принципе), был избран путь в известной степени аналогичный : объединение предстояло осуществить с образованным 1 августа 1969 года (и пока эфемерным) "Пари ФК" (Paris Football Club) - что автоматически давало юридичекую принадлежность к французской столице, а также позволяло рассчитывать на финансовые вливания, необходимые для немедленного получения статуса профессионального футбольного клуба.
Зондаж общественного мнения путём обычного опроса парижской публики ("Хотите ли Вы большой футбольный клуб в Париже ?") дал вполне позитивный результат : "ДА" ответили 66 000 респондентов.
Таким образом, к огромному желанию и юридической платформе недоставало главного : стадиона, игроков и административно-финансового обеспечения.
01.02.1970 : Радиоведущий станции Europe 1 Пьер Белльмар (Pierre Bellemare) бросает в эфир историческую фразу : "Футбол в Париже умирает, так давайте его оживим !".
Ряд представителей французской и бельгийской эстрады (Энрико Масиас, Анни Корди, Мирей Матьё и Саша Дистель) поддержали призыв, и за короткое время жители Парижа собрали сумму, достаточную для осуществления проекта (изначально 18 000 человек откликнулись на обращение).
Превосходный бизнесмен Ги Крессан пожелал использовать социальную модель поддержки футбольного клуба, которая применялась в мадридском "Реале".
Однако, по причине отказа из того же "Седана", уже задействованного в слиянии с "Расингом", а также из-за начавшихся работ по реконструкции парижского стадиона "Парк де Пренс", к маю 1970 года проект по созданию нового клуба практически заглох. "На плаву" ситуация осталась благодаря трём сотням неунывающих активистов, которые в самый критический момент потребовали от городских и спортивных властей понимания происходящего и времени для вывода ситуации из тупика.
Позже именно этот факт, несмотря на актуальность идеи образования нового клуба в Париже, позволит Ги Крессану сказать : "ПСЖ - результат счастливого случая".
Невозможность старта нового клуба сразу в Дивизионе 1, оставляла, тем не менее, варианты для альтернативных действий.
Завершение реконструкции стадиона Parc des Princes было запланировано на 1972 год, что и оставляло время для эволюции проекта из низшей лиги наверх.
Волею Судьбы, ближайшим к элите клубом оказался "Стад Сен-Жермен" (Stade Saint-Germain) из маленького городка Сен-Жермен-ан-Лэ, который очень своевременно поднимался по итогам сезона 1969/1970 из CFA в реформирующийся Дивизион 2, и являл собой наиболее прямой путь к достижению цели !
15.03.1970 : "Стад Сен-Жермен" - "Амьен" 4:1.
Голы : Манковски, 17', Беро, 19', Брост, 25' ; Зембски, 75', Брост, 87'.
Рекордное количество зрителей в домашних играх последнего сезона "Сен-Жермена" в 1 900 человек собралось, чтобы увидеть уверенную победу над "Амьеном".
19.04.1970 : "Ольнуа" - "Стад Сен-Жермен" 1:1.
Stade Sangermanois теряет первое место в таблице, которое удерживал с 1 марта.
Текущее положение дел наверху таково :
1. "Камбрэ" - 33 очка (в 24-х играх), 2. "Стад Сен-Жермен" - 33 очка (в 26-ти), 3. "Кёвийи" - 31 (24), 4. "Крей" - 31 (24), 5. "Ланс" - 28 очков (за 23 сыгранных матча)...
10.05.1970 : "Кёвийи" - "Стад Сен-Жермен" 0:0.
Проведя весь сезон на 1-м/2-м местах, за тур до конца чемпионата в CFA-Nord команда оказалась на 4-й позиции после нулевой ничьи в Кёвилли. Эта игра оказалась уже четвёртой подряд с ничейным результатом, в то время, как конкуренты по-тихоньку доигрывали свои отложенные встречи. А ведь только первые три места по регламенту этого сезона позволяли претендовать на обретение статуса профессионального клуба...
За тур до окончания турнира с 38-ю очками лидирует "Камбрэ". 35 набрал "Крей", в то время, как "Кёвийи" и Les Blancs после 27-и игр имеют в активе по 34 очка, с тем обстоятельством, что отстающий от нас на 2 очка "Ланс" располагает одним матчем в запасе.
16.05.1970 : "Стад Сен-Жермен" - "Валансьенн" 'В' 2:0.
Голы : Брост, 37', Зембски, 40'.
Заключительный матч в истории команды Stade Saint-Germain.
Удо Зембски (Udo Zembski) делает счёт 2:0 - и остаётся автором последнего гола в Истории Клуба.
Немецкий футболист-любитель не попадёт в состав "ПСЖ", но задержится в Париже ещё на год - окончить дизайнерское образование. Зембски вернёся не в Гамбург, где он родился 21 мая 1945 года, а в Бремен, где через пару лет откроет собственное рекламное агентство.
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 16.05.1970, Championnat de France, CFA, Groupe Nord, 30e journée (3e place)
à Saint-Germain-en-Laye, au Stade Georges-Lefèvre :
STADE SAINT-GERMAIN - U.S. VALENCIENNES-ANZIN 'B' 2:0 (2:0)
- 580 spectateurs. Buts : Jean-Louis Brost, 37', Udo Zembski, 40'.
Arbitrage de M. Lesann. Composition des équipes :
ST-GERMAIN : Choquier - Métrot, Phélipon, Fitte-Duval, Menou - Piètrantoni, Béreau - Brost, M.Prost, Guignedoux, Zembski. Entraîneur : Phélipon.
VALENCIENNES 'B' : Hirson - Koualed, Gumez, Colpart, Rousseau - J.Robert, Delepine - Pouillard, Préseau, Wolniak, Milot. Entraîneur : Desmenez.
------------------------------------------------------------------------------------
Мы на третьем месте ! До окончательной расстановки, однако, пришлось подождать ещё неделю, поскольку "Ланс" в заключительном туре обыграл в северном французском дерби "Лилль" 7:0, и теперь, со столь подозрительно своевременно улучшенной разницей, в случае своей победы в отложенном матче в Сен-Кентене опережал бы нас по забитым/пропущенным мячам...
20.05.1970 : Федерацией Футбола Франции оформлен ордер, дающий ход слиянию "Стад Сен-Жермена" и "Пари ФК".
Достигнутые внутренним закрытым голосованием в Клубе договорённости, отныне, одобрены и подтверждены.
Любительский "Стад Сен-Жермен" предоставлял проекту своевременное место во Втором Дивизионе, и вся спортивная составляющая необходимым образом сопровождалась юридически и финансовым вливанием со стороны "Пари ФК".
Цветами основной формы были избраны Красный с Синим (цвета флага города Парижа), с добавлением Белого - цвет маек команды из Сен-Жермен-ан-Лэ.
24.05.1970 : К счастью, наши "Кроваво-Золотые" конкуренты добились лишь ничейного результата (0:0), и в самом конечном итоге "Стад Сен-Жермен" оказался выше "Ланса" на 1 очко.
Какой символичной теперь выглядит та гостевая сентябрьская победа !
"Сен-Жермен" повышен в классе, заняв итоговое 3-е место в группе Nord 1969/1970.
30.05.1970 : ФФФ аннонсирует состав участников Дивизиона 2 (Championnat National) на будущий сезон, среди которых значится имя нового Клуба - "Пари Сен-Жермен".
10.06.1970 : Приготовлен протокол о слиянии между Stade Saint-Germain и Paris FC на основе всех предшествующих актов, включая ордер Федерации.
17.06.1970 : Протокол о слиянии двух клубов одобрен всеми участниками проекта - поставлены последние подписи.
Юридически новая футбольная организация уже создана !
26.06.1970 : Клуб меняет свой адрес (прежним значилась Мэрия городка Saint-Germain-en-Laye) и перезжает в XVIIe arrondissement de Paris : 183, avenue de Clichy.
28.07.1970 : Пьер Фелипон проводит в Camp des Loges первую тренировку новой команды, капитаном которой выбран Жан Джоркаефф (Jean Djorkaeff), ставший первым приобретением "ПСЖ". Капитану национальной сборной Франции и марсельского "Олимпика" не нужно было привыкать к такой роли.
01.08.1970 : Предсезонная разминка. Свой первый (товарищеский, как принято говорить) матч в истории "Пари Сен-Жермен" проигрывает на столичном стадионе "Жан-Буэн" клубу "Кёвийи" (US Quevilly) 1:2, а первый гол команды записывает на свой счёт приглашённый из бельгийского "Льежа" Жан-Клод Бра (Jean-Claude Bras).
08.08.1970 : Второй товарищеский матч с EBFN Fontainebleau завершен вничью 1:1 (гол Бернара Беро).
12.08.1970 : Клуб, существующий с 21 июня 1904 года, получил своё второе рождение - и это стало началом новой Легенды, имя которой "Пари Сен-Жермен" !
Именно 12 августа 1970 года принято считать официальной датой основания клуба "ПСЖ", которую куда уместнее было бы считать датой инаугурации первого Президента, которым cтал Пьер-Этьенн Гийо.
Верхушку администрации с ним вместе составили Ги Крессан и Анри Патрелль, о чём нам сообщено 27 августа изданием Le Journal Officiel de la Republique Française ("Законы и Указы").
Также, 12 августа столичный Департамент Полиции перерегистрировал в своих ведомостях смену названия Paris FC на Paris Saint-Germain FC.
За целых 13 лет в CFA проведено 315 матчей ("Сен-Жерменом" одержано 113 побед, 85 раз была ничья, 117 матчей мы проиграли, забив 398 мячей и пропустив 376).
Начав вполне бодро (весной 1958 года команда финишировала 4-й в группе "Запад"), в последующие 10 лет "Сен-Жермен", выступая в группах "Запад" и "Север", лишь однажды занял 6-е итоговое место, всё остальное время "тусуясь" равномерно на 7-й, 8-й и 10-й позициях.
И лишь в сезонах 1968/1969 и 1969/1970 команда поднималась на итоговое 3-е место в группе "Север", что в результате очень своевременно принесло клубу "Стад Сен-Жермен" профессиональный статус.
Этот частный успех совпал с большой футбольной реформой.
Лето 1970, время основания клуба "Пари Сен-Жермен", оказалось щедрым на перемены.
Дивизион 1 был возвращен к прежнему формату - вместо 18-ти команд в следующий сезон 1970/1971 входило 20, в связи с чем "Ницца", "Нанси" и "Реймс" сохранили свои места наверху, причём, "Реймс", не столь давний флагманский корабль французского клубного футбола, остался лишь благодаря невозможности подтвердить свою финансовую состоятельность командой Olympique Avignonnais.
Но основные изменения касались не элиты, где тогда правил "Сент-Этьенн", завершивший сезон 1969/1970 уже четвёртым подряд чемпионским титулом, и когда (не на самый долгий срок) совершал свой подъём марсельский "Олимпик".
Изменения шли уровнем ниже : Дивизион 2 расширялся от скромного числа в 16 участников сразу до 48-ми !
Сделано это было за счёт многочисленных команд из CFA, что превратило Д2 в некий сплав из профессиональных и любительских клубов, при одновременной смене название - Championnat de France National на момент более отвечал подбору команд, нежели Division 2.
Koteg:
20.05.1970 : Начатая зимой кампания по созданию новой парижской команды получает первый официальный документ : Ордер о слиянии Stade Saint-Germain и l'association Paris FC.
30.05.1970 : Федерация Футбола Франции (FFF) публикует список клубов реформируемого Дивизиона 2.
"Пари Сен-Жермен" - один из 48-ми участников, поделенных на три группы по территориальному принципу.
10.06.1970 : Дата подписания Федерацией Футбола Франции Протокола о Намерениях в проекте слияния.
Цвета новой столичной команды - Красный, Синий (цвета города Парижа) и Белый (цвет основополагающего клуба "Стад Сен-Жермен").
17.06.1970 : Слияние двух клубов : новый Клуб, обладающий изначально профессиональным статусом, создан как Общество по испанской модели, предложенной первым Президентом Ги Крессаном : 18 000 членов Клуба делегируют представителей в дирекцию, обладающей правом распоряжаться общественными финансами.
26.06.1970 : Определен адрес штаб-квартиры "ПСЖ" : 183, авёню дё Клиши, 17-й квартал Парижа.
28.07.1970 : Капитаном команды избран Жан Джоркаефф (Jean Djorkaeff) - защитник и капитан национальной сборной Франции и марсельского "Олимпика".
Тренер прежнего "Стад Сен-Жермена" Пьер Фелипон (Pierre Phélipon) сохранил за собой должность, и первая тренировка новой команды на базе Кам де Лож (Camp des Loges) прошла под его руководством. Ему удалось сделать сплав из возрастных профессионалов, пополнивших состав Клуба в момент основания, и самых обычных любителей, которым в составе команды из Сен-Жермен-ан-Лэ дался нелёгкий шаг наверх из Дивизиона 3 в предыдущем сезоне.
Вечером этого исторического дня Ги Крессан пафосно провозгласил игрокам следующее : "Несомненно, вы теперь одна семья ! Paris FC и Saint-Germain, с ними покончено ! Отныне мы PSG !"
Среди новичков в составе только что созданного клуба Жан Джоркаефф оказался не единственной знаменитостью. В команду влились Жан-Пьер Дестрюмелль (тоже из "Марселя") и опытный Ролан Митораж из самого сильного клуба во Франции той эпохи - "Сент-Этьенна". Оба игрока центральной зоны, Митораж и Дестрюмелль призваны были сформировать центральный стержень команды на поле.
Игрок линии атаки французской сборной Жан-Клод Бра, приглашённый из бельгийского "Льежа", стал самым первым футболистом, подписавшим профессиональный контракт с "ПСЖ". Причём, сразу на целых 7 лет !
Но "звездой" первой величины, однозначно, предстал Жан Джоркаефф. Приглашение этого игрока демонстрировало амбиции нового Клуба, в котором не был оставлен ряд прежних ведущих игроков, ныне команду покинувших : защитники Жан-Луи Тирамани (Jean-Louis Tiramani) и Ален Мёну (Alain Menou), хавбек Андре Пьетрантони (André Piétrantoni), западногерманский нападающий Удо Зембски (Udo Zembski).
01.08.1970 : Сыгран первый матч в Истории "Пари Сен-Жермена".
Товарищеская игра на парижском стадионе "Жан-Буэн" с нормандским клубом "Кёвийи" завершилась в пользу соперников парижан со счётом 2:1.
Жан-Клод Бра (Jean-Claude Bras) становится автором абсолютно первого гола, забитого игроком "ПСЖ".
08.08.1970 : Вторая тестовая игра, против "Антанты" из Фонтенбло, заканчивается с ничейным результатом 1:1 (мяч забит Бернаром Беро).
12.08.1970 : Путём голосования состоялось окончательное распределение постов в Совете клубной Администрации между "Парижанами" и "Сенжерменцами".
Первым Президентом Клуба избран Пьер-Этьенн Гийо (Pierre-Étienne Guyot).
Именно этот день (среда 12 августа) известен как официальная дата Основания Клуба "Пари Сен-Жермен" (Paris Saint-Germain Football Club).
14 и 19 августа "Пари Сен-Жермен" успевает до начала основного сезона обыграть в товарищеских матчах "Ред Стар" и "Мант" (2:1 и 1:0 соответственно).
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Camille Choquier - Jean-Claude Fitte-Duval, Daniel Guicci, Roland Mitoraj, Jean Djorkaeff (cap.) - Jean-Pierre Destrumelle, Bernard Béreau - Jean-Louis Brost, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Jean-Claude Bras.
23.08.1970 : "Пуатье" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
Голы : Педини, 30' ; Гиньду, 69'.
Мы проводим первый в своей истории турнирный матч в стартовом туре Национального Чемпионата (Championnat National - так на момент был переименован Второй Дивизион).
В составе дебютного матча клуба "Пари Сен-Жермен" оказалось шестеро футболистов прежнего "Стад Сен-Жермен" : вратарь Камилль Шокье, защитник Жан-Клод Фитт-Дюваль, полузащитник Бернар Беро, нападающие Жан-Луи Брост, Мишель Прост и Бернар Гиньду. Пятеро новичков : Даниэль Гиччи, Ролан Митораж, Жан Джоркаефф - в защите, Жан-Пьер Дестрюмелль в средней линии, Жан-Клод Бра в атаке. Ещё один новичок клуба Жак Ремон выйдет на поле в нападение по ходу игры - на замену Бросту, и станет 12-м игроком, для которого этот матч в Пуатье стал первым официальным в красной майке "ПСЖ".
На гол хозяев в выездной воскресной встрече в Пуатье (Ален Педини, 30-я минута) мы сумели ответить своим забитым мячом со штрафного удара (69').
Автором первого гола "ПСЖ" в официальных турнирных матчах стал игрок-любитель Бернар Гиньду, и наш дебютный матч в чемпионате Франции завершился вничью 1:1.
------------------------------------------------------------------------------------
Dimanche 23.08.1970, Championnat de France National (D2), Groupe Centre, 1re journée
(7e place au classement à la fin de cette journée) à Poitiers, au Stade de la Pépinière :
STADE POITEVIN F.C. - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1:1 (1:0)
- 4 022 spectateurs. Buts : A.Pédini, 30' ; Guignedoux, 69'.
Arbitrage de M. Mallereau. Composition des équipes :
POITIERS : Delhumeau - Grenouillat, Bidegarray, Schleider, Thouin - Raspotnik, Stupar, Morillon - M.Nadal (puis H.Gauthier), Bonnat, A.Pédini. Entraîneur : Delcampe.
PARIS SG : Choquier - Fitte-Duval, Guicci, Mitoraj, J.Djorkaeff - Destrumelle, Béreau - Brost (puis Rémond, 74'), M.Prost, Guignedoux, Bras. Entraîneur : Phélipon.
------------------------------------------------------------------------------------
По окончании этой первой игры, в воскресенье 23 августа 1970, вице-президент Анри Патрелль (Henri Patrelle) произнесёт пророческую фразу : "Мы - боевая команда. И мы должны быть готовы к тому, что такие команды, как этот "Пуатье", будут относиться к играм с нами как к главному матчу своей жизни".
Не секрет ни для кого, что на матчи против столичных команд соперники выходят с особым настроем. "Пари Сен-Жермен" не исключение : этот клуб будет довольно часто сталкиваться с двойным давлением на протяжении всей своей истории.
27.08.1970 : "Официальный Журнал Французской Республики" публикует Акт Конституции (Устав) "Пари Сен-Жермена".
29.08.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Кёвийи" 3:2.
Голы : Парментье, 3', Ж.Джоркаефф, 18' - с пенальти ; Д.Орлавилль, 47', M.Прост, 65', Беро, 81'.
После проигрыша и ничьи в двух предсезонных товарищеских играх, "Пари Сен-Жермен" не смог одержать верх и в третьем своём матче. Но ждать первой победы оставалось всего шесть дней : это приятное событие состоялось в субботу 29 августа, и как раз против нашего самого первого соперника.
Состав "ПСЖ" в самом первом победном матче :
Камилль Шокье - Жан-Клод Фитт-Дюваль, Даниэль Гиччи, Ролан Митораж, Жан Джоркаефф - Жан-Пьер Дестрюмелль, Бернар Беро - Живко Лукич (Жан-Луи Брост, 63'), Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жан-Клод Бра. Тренер : Пьер Фелипон.
На столичном стадионе "Жан-Буэн" (Jean-Bouin) "Красно-Синие" одолели уже знакомый "Кёвийи", команду из пригорода Руана, которой суждено будет через три года сыграть для нас весьма положительную роль.
В столичной команде состоялось первое и единственное появление на поле югослава Живко Лукича, приехавшего из белградского "Партизана".
26.09.1970 : "Лорьян" - "Пари Сен Жермен" 0:0.
Наставник парижан Пьер Фелипон не удержался, и по своей традиции выпустил на замену сам себя, как это неоднократно случалось и раньше. Наш играющий тренер появится на поле четырежды в ходе этого сезона.
03.10.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Брест" 2:1.
Мы впервые возглавляем свою группу "Центр" Национального Чемпионата, обыграв в 6-м туре бретонцев.
10.10.1970 : "Бурж" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
В составе "ПСЖ" дебютирует бывший игрок лиссабонской "Бенфики" Фернанду Круш (Фернанду да Консейсау Круш), на приглашении которого особо настояла L'Association des Portugais de Paris. За плечами португальца был триумф в Кубке Европейских Чемпионов, и присутствие столь опытного игрока должно было придать уверенность и победный дух новой команде.
Португалец занимает место Жана Джоркаеффа на левом краю защиты.
17.10.1970 : "Лё Ман" - "Пари Сен-Жермен" 0:0.
Вместо Камилля Шокье в воротах парижан впервые сыграл Патрис Пи.
25.10.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Шатору" 0:2.
Первое поражение "ПСЖ" в официальном матче. Причём, парижане умудрились проиграть "совсем" дома : игра состоялась в Сен-Жермене на родном стадиончике "Жорж-Лефевр".
После 9-го тура мы лишь на шестой строчке в таблице.
31.10.1970 : "Блуа" - "Пари Сен-Жермен" 2:5.
Голы : Коллен, 5', Беро, 10', Бра, 20' ; Беро, 65', Пья, 69', Ж.Джоркаефф, 87', Ремон, 88'.
После горечи от единственного (как выяснится) домашнего поражения, мы поправляем себе настроение первой из пяти крупных побед в сезоне.
22.11.1970 : "Дьепп" - "Пари Сен-Жермен" 0:1.
"ПСЖ" сыграл свой дебютный матч в Кубке Франции. В Дьеппе местная команда не устояла, и парижане праздновали успех 1:0, благодаря голу бывшего монегаска Жака Ремона.
06.12.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Кемпер" 5:0.
После разгромной победы над "Кемпером" в первое воскресенье декабря, "Пари Сен-Жермен" поднялся на первую строчку в таблице. В дальнейшем, начиная с этого 13-го тура, столичный клуб уже не упустит первое место до конца своего стартового сезона.
13.12.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Этапль" 1:0.
В следующем своём кубковом раунде мы выигрываем всё с тем же скромным счётом. На поле появляются Ален Гарилльер и Тьерри Карре - оба выходцы из "Сен-Жермена". Для Гарилльера этот матч в составе "ПСЖ" останется единственным.
26.12.1970 : "Пари Сен-Жермен" - "Руан" 1:1.
Голы : Ж.Джоркаефф, 82' - с пенальти, Поспишаль, 83'.
На домашней игре 15-го тура с "Руаном", завершавшей календарный год и сыгранной на следующий день после Рождества, собралось наибольшее в нашем дебютном сезоне число зрителей - 6 304.
На раскисшей поляне стадиона "Жан-Буэн" сошлись два лидера группы Национального Чемпионата. "ПСЖ" имеет все необходимые амбиции и возможности для подъёма в Д1 в первый же сезон после создания Клуба.
Пьер Фелипон не мог рассчитывать на участие Жана-Клода Бра, но его игроки-любители Бернар Гиньду, Жак Ремон и Мишель Прост в строю.
Игра начинается на быстрых скоростях, но противостояние равное. Прост сделал попытку прорваться к воротам (7'), но проход Рустикелли (20') выглядел опаснее - на его пути к цели оставался только парижский вратарь.
Тьерри Карре, ускорившись, врывался в штрафную гостей (28'). Мяч после удара Броста был вынесен с линии ворот (42'). Игра довольно грязная и далековата от понятия "встреча на высшем уровне".
После возвращения из раздевалки "Руан" демонстрирует более предприимчивый футбол. Корколль реально угрожал воротам Шокье (56').
Оставалось менее десяти минут, чтобы изменить нули на табло, когда при исполнении штрафного удара Бернаром Гиньду мяч угодил в руку футболисту в "стенке" "Руана". Капитан парижан Джоркаефф успешно выполнил свои обязанности штатного пенальтиста (82').
Гости немедленно создают нам трудности и уравнивают положение две минуты спустя, когда нападающий Поспишаль воспользовался разрывом в линии парижской обороны (84').
Жан Джоркаефф не скрывает разочарования после матча : "Мы играли плохо - это был наш худший домашний матч. Ничья сегодня это позор".
Мы не сумели переиграть своего прямого турнирного соперника. Два основных претендента на выход в Первый Дивизион в этот вечер нейтрализовали усилия друг друга, но ничейный результат вполне сохранил нам лидерство. Состав "ПСЖ" :
Камилль Шокье - Жан Джоркаефф, Даниэль Гиччи, Ролан Митораж, Фернанду Круш - Бернар Гиньду, Бернар Беро - Жан-Луи Брост, Mишель Прост, Жак Ремон, Tьерри Карре. Тренер : Пьер Фелипон.
С приходом Фернанду Круша капитан парижан Джоркаефф переместился на правый фланг защиты, и за досадным домашним поражением от "Шатору" мы пока ни разу не проиграли.
Наш игрок Бернар Гиньду признан Лучшим игроком Д2 1970 года !
24.01.1971 : "Каен" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
Голы : Бра, 8', M.Прост, 34' ; Лёканю, 83'.
Первое удаление игрока "ПСЖ" - в выездном матче в Нормандии Даниэль Гиччи (Daniel Guicci) покинул поле уже на 13-й минуте, отправленный судьёй прямиком в раздевалку, немедленно после того, как наш защитник ответил на грубость югославского игрока хозяев Соргича. Что, впрочем, не помешало парижанам победить.
Состав "ПСЖ" в игре, которую Пьер Фелипон назвал "нашим лучшим матчем в сезоне" :
Камилль Шокье - Жан-Пьер Дестрюмелль (Жан-Клод Фитт-Дюваль, 77'), Даниэль Гиччи, Ролан Митораж, Фернанду Круш - Бернар Гиньду, Бернар Беро - Жан-Луи Брост, Mишель Прост, Жак Ремон, Жан-Клод Бра. Тренер : Пьер Фелипон.
07.02.1971 : "Кюизо-Луан" - "Пари Сен-Жермен" 2:1.
Парижане терпят поражение в матче 1/32 финала Кубка Франции от команды, лидирующей в своей группе лиги CFA. Судьба встречи, проходившей в Дижоне при более чем 4 000 зрителей, оказалась решена голом, которым Жирардо оформил свой дубль на 88-й минуте.
13.03.1971 : "Шатору" - "Пари Сен-Жермен" 1:2.
23-й тур. Нам удалось отомстить беррийцам за домашнее поражение в первом круге.
Ответный гол хозяев на 82-й минуте забил Андре Страпп, некогда игрок сборной Франции, которому исполнилось уже 44 года !
27.03.1971 : "Брест" - "Пари Сен-Жермен" 1:1.
Нападающий Жан-Клод Бра занимает по ходу выездного матча место в воротах : в результате травмы от столкновения с игроком хозяев, голкипер парижан Шокье отправлен в местный госпиталь для обследования, где проведёт целых 4 дня. Впрочем, к игре Камилль возвратится очень скоро - уже 17 апреля.
08.05.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Лимож" 0:0.
Доминик Дельпланк выходит на замену Жаку Ремону и становится 19-м игроком, выступившим за "Пари Сен-Жермен". В своё второе (и последнее) появление на поле в составе "ПСЖ" (это случится в заключительном туре) Дельпланк выйдет в стартовом составе и забьёт гол.
15.05.1971 : "Руан" - "Пари Сен-Жермен" 1:3.
Голы : М.Прост, 33', Ното, 36' ; Бра, 61', Беро, 74'.
В 29-м туре на стадионе "Робер-Диошон" парижане провели самый важный матч в дебютном сезоне, обыграв на чужом поле своего прямого конкурента.
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 15.05.1971, Championnat de France National (D2), Groupe Centre, 29e journée
(1re place - PSG est le Vainqueur du Groupe Centre) à Rouen, au Stade Robert-Diochon :
F.C. ROUEN - PARIS SAINT-GERMAIN F.C. 1:3 (1:1)
- 14 963 spectateurs. Buts : M.Prost, 33', Notheaux, 36' ; Bras, 61', Béreau, 74'.
Arbitrage de M. Wurtz. Composition des équipes :
ROUEN : Alliod - Kromwel, G.Morel, Notheaux, Thibaut - Djaadaoui, Corcolle - J.-F.Douis, Pospichal, Carrié, Carlier. Entraîneur : Rizzi.
PARIS SG : Choquier - J.Djorkaeff, Fitte-Duval, Mitoraj, F.Cruz - Destrumelle, Béreau - Rémond, M.Prost, Guignedoux, Bras. Entraîneur : Phélipon.
------------------------------------------------------------------------------------
Перед этой победой "ПСЖ" опережал "Руан" на 1 очко, имея при этом игру в запасе... и после очной встречи "Пари Сен-Жермен" становится победителем группы "Центр" Национального Чемпионата 1970/1971, с блеском решив задачу своего первого сезона : мы сходу оказываемся в элите французского клубного футбола !
Наша убедительная выездная победа означала автоматический и досрочный выход в Дивизион 1.
06.06.1970 : "Монако" - "Пари Сен-Жермен" 2:2.
Голы : Флок, 9', Пьяна, 13' - в свои ворота, Делл'Ост, 24' ; Бра, 54'.
Скоротечный турнир между победителями всех трёх групп Второго Дивизиона. Парижане начинают игрой против монегасков, уже сыгравших ранее с "Лиллем". Тот матч тоже завершился со счётом 2:2, и теперь всё должно решиться в поединке "ПСЖ" и Les Dogues.
12.06.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Лилль" 4:2.
Голы : Беро, 1', Ремон, 20' ; Баич, 52', Гиньду, 68', М.Прост, 80', Дюбаэль, 88'.
День, когда "Пари Сен-Жермен" завоевал свой первый титул - победителя Championnat National (D2).
Состав парижан в игре с "Лиллем", которая победно завершила и без того триумфальный дебютный сезон :
Камилль Шокье - Жан Джоркаефф, Жан-Клод Фитт-Дюваль, Ролан Митораж, Фернанду Круш - Жан-Пьер Дестрюмелль, Бернар Беро - Жак Ремон, Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жан-Клод Бра. Тренер : Пьер Фелипон.
Итоговая таблица финального турнира за титул Победителя Национального Чемпионата (Чемпиона Д2) :
1. "Пари Сен-Жермен" - 3 очка ; 2. "Монако" - 2 ; 3. "Лилль" - 1 очко.
Домашние игры мы проводили на парижском стадионе "Жан-Буэн", за теми исключениями, когда пару раз принимали соперника на "Жорж-Лёфевр" в Сен-Жермен-ан-Лэ.
За "Пари Сен-Жермен", который стал Победителем Дивизиона 2, было задействовано 19 футболистов, из которых Бернар Гиньду и Мишель Прост сыграли все 35 матчей.
Жак Ремон чаще всех выходил на замену, и он же забил в сумме 11 мячей, больше всех в команде.
10 раз отличился Мишель Прост, а на счету у Бра и Гиньду оказалось по 9 голов.
Основной вариант стартового состава команды в её первый сезон 1970/1971 :
Камилль Шокье - Жан Джоркаефф (капитан), Жан-Клод Фитт-Дюваль, Ролан Митораж, Фернанду Круш - Жан-Пьер Дестрюмелль, Бернар Беро - Жан-Луи Брост, Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жан-Клод Бра.
Koteg:
22.06.1971 : Одно из наиболее уважаемых в мире спортивных изданий L'Équipe сообщило о намечающейся мегасенсации : к команде клуба "Пари Сен-Жермен" может присоединиться сам Эдсон Арантес до Насименто !
Возможность такой сделки действительно существовала.
В ходе своего вояжа в Бразилию новый Президент "ПСЖ" Ги Крессан (Guy Créscent) провёл встречу с руководством "Сантоса". Результатом её стала договорённость о переезде величайшего футболиста современности в Париж по окончанию сезона в Бразилии, но... через несколько дней администрация "Пари Сен-Жермена" получила заявление от самого игрока о том, что тот останется в Бразилии "в силу семейных обстоятельств".
05.07.1971 : Вторая попытка Крессана заполучить Пеле тоже не имела успеха. Ещё одна поездка в Бразилию, несмотря на щедрые финансовые предложения французов всем сторонам, не привела Пеле к изменению решения, даже при учёте серьёзной заинтересованности в сделке хозяев клуба "Сантос".
Не состоявшееся большое приобретение : Пеле ("Сантос").
L'ÉQUIPE TYPE PROBABLE / ONZE DU DÉPART :
Guy Delhumeau - Jean Djorkaeff (cap.), Daniel Solas, Roland Mitoraj, Jean-Paul Rostagni - Jean-Louis Léonetti, Claude Arribas - Jean-Claude Bras, Michel Prost, Bernard Guignedoux, Gérard Hallet.
11.08.1971 : "Анже" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
Голы : И.Руа, 9', Лёкёр, 24'.
Выезд на берега Луары никаких дивидендов не принёс - поражение 0:2 от клуба, который в итоге финиширует четвёртым. Не справились со своими задачами ни нападение, ни изменившаяся летом защитная линия : наиболее интересными приобретениями стали бывалый Жан-Луи Леонетти, в последнее время игравший за "Ангулем", и Жан-Поль Ростаньи, последний год проведший в "Бордо".
Кроме них, эта игра стала первой в "ПСЖ" для вратаря Ги Дёлюмо из "Пуатье", игроков обороны Сильвена Леандри, чьим предыдущим клубом была "Ницца", и Даниэля Соляса (прибывшего из "Ангулема" вместе с Леонетти). Жерар Алле (новобранец из "Монлюсона") сыграл свой первый матч за нас в нападении на фланге. Таким образом, шесть человек из одиннадцати в составе оказались свежим пополнением.
Дебютный матч в Первом Дивизионе "ПСЖ" отыграл в следующем составе :
Ги Дёлюмо - Жан Джоркаефф, Даниэль Соляс, Ролан Митораж, Жан-Поль Ростаньи - Жан-Луи Леонетти, Сильвен Леандри - Жан-Клод Бра, Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жерар Алле. Тренер : Пьер Фелипон.
18.08.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Бордо" 0:0.
За стартовой проигранной встречей последовал первый домашний матч против "Бордо".
Теперь нашей "поляной" являлся стадион "Бауэр" в пригороде Парижа Сент-Уэне.
Дебютируют полузащитник Клод Аррибас и нападающий Даниэль Орлавилль.
25.08.1971 : "Нанси" - "Пари Сен-Жермен" 2:3.
Голы : Бра, 38', M.Прост, 43' ; Лазаревич, 47', Бра, 67', Вик, 80'.
Август, как и положено в ситуации с дебютантом, стал месяцем разного рода премьер.
Мы одерживаем первую свою победу в Первом Дивизионе - над "Нанси", на их стадионе "Марсель-Пико".
Победный состав парижан :
Ги Дёлюмо - Жан Джоркаефф, Даниэль Соляс, Ролан Митораж, Жан-Поль Ростаньи - Жан-Луи Леонетти, Клод Аррибас - Жан-Клод Бра, Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жерар Алле. Тренер : Пьер Фелипон.
Жан-Клод Бра (дважды) и Мишель Прост забивают за "Пари Сен-Жермен", который в первых двух матчах в Д1 оставлял ворота соперников нераспечатанными.
01.09.1971 : "Нант" - "Пари Сен-Жермен" 6:0.
Голы : Рампийон, 14', Пек, 33' ; Маас, 60', А.Маркос, 67', Маас, 85', А.Мишель, 86'.
В матче 5-го тура получен более чем чувствительный удар в Нанте. В матче не смог принять участие Жан-Клод Бра (автор двух "дублей" подряд в ворота "Нанси" и "Лилля"), чьё место в составе досталось Бросту.
Тренер "Канареек" Жозе Аррибас, лично с детства тренировавший своего сына Клода (отыгравшего за "ПСЖ" все 90 минут этой выездной встречи), победил в семейном противостоянии за явным преимуществом.
Однако, приобретённый сыном опыт вскоре очень пригодится.
18.09.1971 : "Сент-Этьенн" - "Пари Сен-Жермен" 0:1.
Гол : Гиньду, 20'.
Столичный клуб совершил свой пока ещё небольшой, но всё-таки подвиг. Выезд в лагерь доминирующего во Франции "Сент-Этьенна" принёс дерзким парижанам сенсационную победу. Автром единственного гола во встрече стал Бернар Гиньду. Эта игра действительно может считаться первым "Исполнением", так как более грозный соперник Парижу ранее ещё не попадался. И "Стефанцы" были повержены в родных стенах !
Новичок "ПСЖ" Клод Аррибас (Claude Arribas) по-просту "съел" великолепного форварда хозяев поля Салифа Кейту, на счету которого на финише чемпионата будет значиться 42 забитых гола.
Больше малийца в рамках одного чемпионата Франции забил только югослав Йосип Скоблар из "Марселя" - причём, его 44 мяча забиты параллельно - в этом же сезоне !
------------------------------------------------------------------------------------
Samedi 18.09.1971, Championnat de France, Division 1, 7e journée (9e place)
à Saint-Étienne, au Stade Geoffroy-Guichard :
A.S. SAINT-ÉTIENNE - PARIS ST-GERMAIN F.C. 0:1 (0:1)
- 14 380 spectateurs. But : Bernard Guignedoux, 20'.
Arbitrage de M. Maillard. Composition des équipes :
ST-ÉTIENNE : Castel - Farison, Sanlaville, Herbin, Polny - Broissart, Larqué, Béréta (Repellini, 35') - P.Revelli, S.Keïta, Parizon. Entraîneur : Batteux.
PARIS SG : Delhumeau - J.Djorkaeff, Solas, Mitoraj, Rostagni - J.-L.Léonetti, Cl.Arribas (Brost, 50') - Bras, M.Prost, Guignedoux, Hallet. Entraîneur : Phélipon.
------------------------------------------------------------------------------------
Весьма котирующийся (и памятный нам по очень давней игре с "Реймсом") тренер Альбер Баттё поменял свой прежнюю команду на "Сент-Этьенн", и теперь уже "Стефанцы" диктовали условия на полях футбольных сражений во Франции. И хотя, на момент первой встречи "Пари Сен-Жермена" с "Сент-Этьенном" в элитном дивизионе, действующим чемпионом был "Марсель", четыре подряд чемпионских титула "Зелёных" были ещё очень свежи.
02.10.1971 : "Ним" - "Пари Сен-Жермен" 4:1.
Разгромив в предыдущей игре "Бастию", парижане, терпят аналогичное поражение в Ниме.
Жаки Вернь (Jacky Vergnes) становится автором первого "хет-трика" в ворота "ПСЖ".
13.10.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Ред Стар" 4:1.
Голы : М.Прост, 6', Бра, 12', Гонсалес, 20' ; Бра, 57', М.Прост, 78'.
Первое столичное "дерби" пришлось на игру с "Ред Старом", и будучи формально хозяином поля стадиона "Бауэр" в Сент-Уэне, "ПСЖ" выиграл матч (не оставив сопернику никаких шансов) в следующем составе :
Ги Дёлюмо - Жан Джоркаефф, Даниэль Соляс, Ролан Митораж, Жан-Поль Ростаньи (Клод Аррибас, 20') - Жан-Луи Леонетти, Бернар Гиньду - Жан-Клод Бра, Мишель Прост, Даниэль Орлавилль, Жерар Алле. Тренер : Пьер Фелипон.
17.11.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Лион" 1:2.
На 65-й минуте в составе парижан на поле выходит английский нападающий Янцен Деррик.
Игрок, успевший сменить ряд клубов, включая лондонский "Арсенал" и "Бристоль Сити", заменил Броста на правом крыле атаки всего на два с половиной матча.
12.12.1971 : "Марсель" - "Пари Сен-Жермен" 4:2.
Голы : Боскье, 13', Скоблар, 18', М.Прост, 44' ; Куэку, 50', М.Прост, 73', Скоблар, 83'.
Первая встреча между "Марселем" и "Пари Сен-Жерменом". Действующий Чемпион Франции вполне уверенно победил, и парижане, прежде побывавшие в таблице Д1 в ходе этого сезона на 6-м месте, вторично опускаются на 15-ю строчку. До самого финиша, выше этой позиции "ПСЖ" поднимется лишь однажды - после 32-го тура.
17.12.1971 : Президентское кресло переходит от Ги Крессана к Анри Патреллю (Henri Patrelle), прежде много лет возглавлявшему "Стад Сен-Жермен".
Амбициозный и деятельный Ги Крессан пока не вполне доволен даже первой ролью в ансамбле основателей и руководителей Клуба, и вероятно, это дополнительно подталкивает его на сближение с Президентом ФФФ Фернаном Састром : у "Пари Сен-Жермена" впереди очень резкие перемены...
19.12.1971 : "Пари Сен-Жермен" - "Ренн" 1:1.
Голы : Алле, 25' ; Лёнуар, 60'.
На стадионе "Ив-дю-Мануар" в Коломбе, где была сыграна эта встреча, собралось 15 590 человек, что стало новым домашним рекордом для "ПСЖ". Как и сезоном ранее, в аналогичной ситуации с "Руаном", это состоялось в последней игре года - и вновь в большой степени оказалось обусловлено числом приезжих болельщиков.
09.01.1972 : "Бордо" - "Пари Сен-Жермен" 2:0.
Голы : Руйтер, 50', Кл.Пети, 68'.
Первый из двух своих матчей за "ПСЖ" проводит бразилец Жоэль. Не Пеле, так другой игрок "Сантоса" подписал в декабре контракт с парижским клубом. Защитник бразильской сборной Жоэль Камарго, летом 1970 года в Мексике в составе своей национальной команды получивший титул Чемпиона Мира, не смог адаптироваться во Франции и потому сыграл всего два матча (мы проиграли их оба - 0:2 в Бордо и 1:4 дома команде из Нанси).
Жоэль отправится на родину в феврале, пробыв в Париже менее трёх месяцев.
23.01.1972 : "Валансьенн" - "Пари Сен-Жермен" 1:0.
Проигрыш в 1/32 финала Кубка Франции. На 68-й минуте вратарь "ПСЖ" Камилль Шокье рукой бросает мяч прямиком в нападающего Жозефа Йегбу-Майю, и невольно становится соавтором единственного гола во встрече, проходившей в Реймсе. Журналисты назовут камерунца Жозефа "Призраком". Действительно, каким-то непонятным образом форвард нордистов оказался невидимым для нашего вратаря...
06.02.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Нант" 2:3.
Голы : Леонетти, 14', Аррибас, 36', Маас, 39' ; А.Маркос, 53', А.Маркос, 65'.
Арендованный у "Нанта" Клод Аррибас забил гол "своим" на 36-й минуте, сделав преимущество парижан достаточно весомым. Однако, намного более сыгранные гости, смогли вернуть один из пропущенных мячей уже до перерыва (это сделал Эрих Маас), а во втором тайме забили нам ещё два (дубль другого аргентинца в составе "Канареек" - Анхеля Маркоса).
29.03.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Ангулем" 3:0.
Голы : К.Аррибас, 27' ; Гиньду, 75', Ремон, 83'.
Одержав свою четвёртую крупную победу в сезоне, парижане поднимаются на 15-е место после 29-ти туров.
05.03.1972 : "Бастия" - "Пари Сен-Жермен" 1:0.
Неважный вечер для болельщиков "ПСЖ", не поленившихся добраться до корсиканского стадиона "Фуриани".
Уже на 40-й секунде матча Жан-Пьер Дольяни забивает гол в ворота парижан, и за все последующие 90 минут счёт не изменится.
01.04.1972 : "Реймс" - "Пари Сен-Жермен" 3:3.
Голы : М.Прост, 18', Ремон, 22', Оннис, 23', Оннис, 29', Оннис, 33' ; Гиньду, 73'.
Очередной аргентинский форвард огорчает парижан - Делио Оннис, которому более чем десятилетие спустя суждено завершить карьеру, будучи лучшим снайпером французского чемпионата всех времён, трижды отправляет мяч в ворота "ПСЖ" за 10 минут.
12.04.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Мец" 3:1.
Голы : М.Прост, 11', М.Прост, 12', Комбен, 19', Ремон, 43'.
В игре 31-го тура всё основные события уместились в первый тайм, победный для парижан.
10.05.1972 : Заседание генеральной ассамблеи клуба "Пари Сен-Жермен" завершилось принятием весьма спорного, и, главное, скандального решения. После трёх часов ожесточённых дебатов, "Парижане" (сторона "Пари ФК" при слиянии) приняли позицию столичной мэрии, крайне и ультимативно настаивавшей на изменении названия Клуба путём удаления составной части "Сен-Жермен". На деле же, это была фиксация самого настоящего раскола, и как обычно, под назревшими проблемами лежали несогласия финансового характера...
16.05.1972 : Совет администрации "ПСЖ", вновь собравшийся в L'Hôtel Méridien, пришёл к соглашению, по которому навязываемое городскими властями разделение вынужденно принималось представителями Сен-Жермен-ан-Лэ : соответствующее коммюнике от Клуба было опубликовано в еженедельнике France Football.
Вторник 16 мая 1972 - ключевая дата в разрушении проекта "Пари Сен-Жермен" в первоначальном варианте : парижская городская администрация сильно повлияла на новые амбиции Пьер-Этьенна Гийо и Ги Крессана. В это время Фернан Састр обеспечивал полную поддержку происходящего в ФФФ.
17.05.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Марсель" 1:2.
Голы : Э.Кюла, 2', Нови, 23' ; Бра, 60'.
"ПСЖ" на 15-м месте по итогам 36-го тура, в то время, как марсельский "Олимпик" летит к своему первому "золотому дублю", выиграв на хорошо знакомом южанам стадионе "Ив-дю-Мануар" в Коломбе.
19.05.1972 : Разрыв в Клубе получил официальные административно-юридические контуры. Дирекция и все профессиональные игроки покидали "ПСЖ", образовывая новый Paris Football Club при участии другого партнёра - "Монтрёй" (CA Montreuil).
Отныне именно "Пари ФК" должен был отстаивать своё (?) место в Дивизионе 1, в то время, как "Сен-Жермен", с нулём в графе "позитив", лишался и потенциальных милостей столичных властей вместе с профессиональным статусом, и был отправлен в Дивизион 3 !
Согласно этим дополнениям к публикации от 16 мая, команде было милостиво позволено сохранить название "Пари Сен-Жермен", и это позволяло надеяться на некоторые перспективы...
27.05.1972 : "Пари Сен-Жермен" - "Анже" 0:1.
Гол : Эдвиж, 84'.
"ПСЖ" не выиграл ни разу в шести заключительных матчах чемпионата, тем не менее, не рискуя очутиться в зоне вылета. Завершающий тур в Сент-Уэне обернулся очередным домашним проигрышем, ставшим последней игрой "Пари Сен-Жермена" в его первом формате.
Номинальные хозяева поля на стадионе "Бауэр" сыграли в следующем составе :
Ги Дёлюмо - Жан Джоркаефф, Ролан Митораж, Клод Аррибас, Жан-Поль Ростаньи - Сильвен Леандри, Жан-Луи Леонетти - Жан-Клод Бра, Мишель Прост, Жак Ремон (Бернар Гиньду, 77'), Жерар Алле. Тренер : Пьер Фелипон.
Пресса довольно быстро отреагировала на происходящее с Клубом, обозначая название команды как Paris FC в итоговой таблице чемпионата 1971/1972.
Достаточно спокойно заняв 16-е место, "ПСЖ" оказался вне элиты, едва попав туда. Что же... закулисный "спорт" ещё не раз проявит себя во Франции позднее.
Гораздо скорее, правда, наступит другой момент, когда Жан 'Tchouki' Джоркаефф, обернувшись на вчерашний день, скажет : "Пока мы были Saint-Germain, всё было хорошо. Мы чувствовали себя дома... А в Paris FC мы стали будто потерявшиеся дети".
"Пари Сен-Жермен" в первые два года своего существования успел выиграть Д2 и закрепиться в Первом Дивизионе. В этот период начального "созыва" под руководством тренера Пьера Фелипона в официальных турнирных встречах приняли участие 29 игроков.
В ходе сезона 1971/1972 во всех 39-ти матчах сыграли Жан Джоркаефф, Бернар Гиньду и Мишель Прост (всего же на поле выходил 21 футболист). Прост и Бра забили в ворота соперников по 12 мячей, что явилось лучшим для команды результатом. Основной состав Клуба 1971/1972 был таким :
Ги Дёлюмо - Жан Джоркаефф (капитан), Даниэль Соляс, Ролан Митораж, Жан-Поль Ростаньи - Жан-Луи Леонетти, Клод Аррибас - Жан-Клод Бра, Мишель Прост, Бернар Гиньду, Жерар Алле.
Как и Жак Ремон годом ранее, Жан-Луи Брост выходил на замену 9 раз, в точности повторив тот показатель бывшего товарища по команде.
Домашних арен в распоряжении "ПСЖ" в этом году было две - "Стад дё Пари" (он же "Бауэр") в Сент-Уэне и олимпийский стадион "Ив-дю-Мануар" в Коломбе. Впрочем, выбор, где играть домашние матчи в следующем сезоне, на сей раз, перед нами не стоял : мы отправлены в Дивизион 3 - на поляну своего родного стадиона в Сен-Жермен-ан-Лэ.
Navigation
[#] Page suivante