Saisons 1970-2016 : transferts, matchs, joueurs, buteurs

[Koteg]

OK )))))

[IMFBB]

Dimanche 14.04.1974, Championnat de France, Division 2, Groupe 'B', 28e journée (3e place)
à Saint-Ouen, au Stade de Paris (Bauer) :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - F.C. SÈTE  0:0 (0:0)
- 1 645 spectateurs.
L'Équipe du PSG : Jacques Planchard - Éric Renaut, Jacky Bade, Jean-Louis Léonetti, Bernard Béreau - Jacky Laposte, Jean Deloffre, Jean-Pierre Dogliani - Christian André (Michel Marella, 75'), François M'Pelé, Mordechaï Spiegler. Entraîneurs : Just Fontaine et Robert Vicot.

Match played @ Jean-Bouin, Paris, according to 2 photos I added :

https://archivesparisfootball.wordpress.com/2015/08/02/psg-sete-0-0-140474-division-2-73-74/

[Koteg]

OK

[Koteg]

Alexeï, I will add the match detail at the end of every season page as soon as I finish to publish every match (in 2 or 3 months). I will also add a "Détail des matches en russe / [the same in russian]" in the right menu to access a summary page in russian with the 45 season...

Before, we have to check every changes match by match since I perhaps forgot to tell you on or two changes (stadium or details). And we also should edit :

- 32e de finale (correct) -> 1/32 de finale (better)
- 16e de finale (correct) -> 1/16 de finale (better)
- 8e de finale (correct) -> 1/8 de finale (better)
- 4e de finale (incorrect) -> Quart de finale (correct) or 1/4 de finale (better)
- Demi-finale (correct) -> 1/2 finale (better)

All these things had been corrected.

When You are going to place les "Détail des SAISONS en russe" at this (below) page ?

https://archivesparisfootball.wordpress.com/listes-des-saisons/#1970

[IMFBB]

Perfect.

I will edit the seasons pages as soon as I finish to publish all the match files (probably next month).

Regarding the russian pages I'll try to add them as soon as possible...

[Koteg]

Perfect.

I will edit the seasons pages as soon as I finish to publish all the match files (probably next month).

Regarding the russian pages I'll try to add them as soon as possible...

OK

Two questions :

1.

Mercredi 10.02.2016, Coupe de France, 1/8 de finale
à Paris, au Parc des Princes :
PARIS SAINT-GERMAIN F.C. - OLYMPIQUE LYONNAIS  3:0 (0:0)
- ? ? ? spectateurs. Buts : Zlatan Ibrahimović, 63', Zlatan Ibrahimović, 67', Adrien Rabiot, 75'.
L'Équipe du PSG : Salvatore Sirigu - Serge Aurier (Blaise Matuidi, 84'), Marcos Marquinhos, Thiago Silva, Maxwell Scherrer - Benjamin Stambouli, Thiago Motta (David Luiz, 76'), Adrien Rabiot - Lucas Moura, Zlatan Ibrahimović (Ángel Di María, 70'), Edinson Cavani. Entraîneur : Laurent Blanc.
Avertissement à David Luiz.
------------------------------------------------------------------------------------

2.

President de l'Olympique Lyunnais : to prononce Ola or OlaS ?

[IMFBB]

1. "45 000 environ" according to L'Equipe. Nothing more accurate yet…

2. Ass Hole. Oops olaS 

[Koteg]

1. "45 000 environ" according to L'Equipe. Nothing more accurate yet…

Since the end of yesterday's match they show 42 000 :
http://www.lequipe.fr/Football/match/361858

That's why I ask You.

[IMFBB]

I read 45k in the newspaper.

But if you take a look at the pictures brought by TV, there were a lot of empty seats. This is always the same issue : 42 000 sold tickets doesn't mean 42 000 people in the stadium since a lot of season-tickets holders only move their fat ass to the Parc des Princes when the opponent's name sounds good enough for them...

[Koteg]

Dimanche 03.01.2016, Coupe de France, 1/32 de finale
à Villeneuve-d'Ascq, au Stadium Nord (Lille-Métropole) :
E.S. WASQUEHAL - PARIS SAINT-GERMAIN F.C.  0:1 (0:0)

Tell me, please, Loic... To prononce "Vascal" or "Vaske-al" ?

[IMFBB]

Ouaskal, like "what"

[Koteg]

Thanks !

[Koteg]

The next question of the same type.

It was a forward Gérard Soler (Sochaux, Monaco, Bordeaux, Toulouse, Espana-82).

How to prononce correctly : Solé or SoléR ?  

Jean-Francois Larios (St-Etienne, Nice, Espana-82).

Laryo or LaryoS ?

Thank You !

[IMFBB]

SoleR and LarioS

Those are both spanish names, by the way...

[Koteg]

Those are both spanish names, by the way...

I know.

I ask, because I know about a lot of discourses.

Yougoslave Safet Susic = sOUchitch (not suzIk))))))

Hongrois Karasi = kArachi (not karazI)

Tell me, please, how to correct prononce (!) Philippe Redon : Redon or Rédon ?
Eric Renaut : Reno or Réno ?